гадая в словаре PONS

Переводы гадая в словаре болгарский»немецкий

I.гада̀я (н)св. VERB перех.

1. гадая (търся отговор):

гадая

raten

гадая

rätseln

мога само да гадая какво искаше да ми каже

ich kann nur raten, was er mir sagen wollte

2. гадая (гледам, врачувам):

гадая

wahrsagen

гадая на карти

aus den Karten wahrsagen [o. lesen]

гадая на кафе

aus dem Kaffeesatz wahrsagen [o. lesen]

гадая на ръка

aus der Hand lesen

гадая по звезди

aus den Sternen lesen

3. гадая (тълкувам):

гадая

deuten

гадая сънища

Träume deuten

4. гадая (налучквам):

гадая

vermuten

само мога да гадая кои са тези

ich kann nur vermuten, wer das ist

II.гада̀я (н)св. VERB неперех.

гадая гадая си:

гадая

ich deute mir die Zukunft

гадая Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

мога само да гадая какво искаше да ми каже

ich kann nur raten, was er mir sagen wollte

гадая на карти

aus den Karten wahrsagen [o. lesen]

гадая на кафе

aus dem Kaffeesatz wahrsagen [o. lesen]

гадая на ръка

aus der Hand lesen

гадая по звезди

aus den Sternen lesen

гадая сънища

Träume deuten

само мога да гадая кои са тези

ich kann nur vermuten, wer das ist