големи в словаре PONS

Переводы големи в словаре болгарский»немецкий

голѐми <-те> СУЩ.

големи (възрастните)

Großen мн.

големи (пораснали деца)

die älteren Kinder

когато големите говорят, децата мълчат

wenn Große sprechen, sollten die Kinder schweigen

големите учат следобедна смяна

die Schüler der Oberstufe lernen am Nachmittag

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

имам големи харчове

große Ausgaben [o. Unkosten] haben

очакват се големи застудявания

große Frosteinbrüche werden erwartet

Переводы големи в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Schnauz

големи мустаци

Schnauzer

големи мустаци

Elefantenhochzeit

сливане ср. на големи концерни

kostspielig

свързан с големи разноски

Schnauzbart

големи мустаци

Schnauzbart (Mann)

мъж м. с големи мустаци

verlustreich

с [o. носещ] големи загуби

verlustreich

донесъл големи загуби

sich дат. etw einverleiben scherz (verzehren)

консумирам в големи количества

големи Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

това ще донесе големи беди

das bringt großes Unglück

малки деца — малки ядове, големи деца — големи ядове

kleine Kinder — kleine Sorgen, große Kinder — große

фирмата зарибява клиентите с големи отстъпки

die Firma ködert Kunden mit großen Ermäßigungen

човек с големи умствени способности

eine Person mit großen geistigen Fähigkeiten

скейтърски панталон (младежки широк панталон с големи джобове)

Cargo-Hose

мъжко животно при различни големи бозайници

Bulle (männliches Tier)

противозаконно подслушване в особено големи размери

großer Lauschangriff

възлагам/не възлагам големи надежди [o. очаквания] на нкг/нщ

sich дат. viel/wenig von jdm/etw erwarten

производство ср. на големи серии, масово производство

Großserienfertigung

агорафобия ж. (страх от преминаване на големи пространства)

Platzangst