готвя в словаре PONS

Переводы готвя в словаре болгарский»немецкий

I.го̀твя нсв. VERB перех.

1. готвя (ядене):

готвя

kochen

2. готвя перенос. (стягам, подготвям):

готвя

vorbereiten

готвя нкг за конкурс

jdn auf einen Wettbewerb vorbereiten

готвя пътуването

die Reise vorbereiten

готвя сватба

ein Hochzeitsfest vorbereiten

II.го̀твя нсв. VERB возвр. гл. готвя се

1. готвя (стягам се, подготвям се):

готвя

sich vorbereiten

готвя се за изпит

ich bereite mich auf das Examen vor

2. готвя (каня се, имам намерение):

готвя

die Absicht haben

готвя

sich anschicken

готвя се да тръгвам

ich schicke mich an zu gehen

Выражения:

готвѝ се за лоши новини!

sei auf schlechte Nachrichten vorbereitet!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

готвя на котлон

auf einem Kocher kochen

умея да готвя добре

gut kochen können

готвя на слаб/силен огън

auf schwacher/starker Flamme kochen

смърт ми е да готвя

es ist mir zuwider zu kochen

зная да готвя

kochen können

готвя на слаб огън

auf schwachem Feuer kochen

Переводы готвя в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sich anschicken

готвя се

kochen

готвя

gut kochen (können)

(мога да) готвя добре

kochen (Speise)

готвя

fett kochen

готвя мазно

готвя Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

готвя на слаб огън

auf schwachem Feuer kochen

готвя нкг за конкурс

jdn auf einen Wettbewerb vorbereiten

готвя пътуването

die Reise vorbereiten

готвя се за изпит

ich bereite mich auf das Examen vor

готвя се да тръгвам

ich schicke mich an zu gehen

зная да готвя

kochen können

умея да готвя добре

gut kochen können

готвя на слаб/силен огън

auf schwacher/starker Flamme kochen

готвя на котлон

auf einem Kocher kochen

смърт ми е да готвя

es ist mir zuwider zu kochen