SEI - Перевод немецкий на болгарский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sei es …, sei es …: било то … или …

es sei denn (, dass) …: освен ако не …

wer es auch (immer) sei(n möge): който и да е

колкото и голямо желание да имам: wie groß auch meine Lust sei

чух, че се бил върнал: ich habe gehört, er sei zurück

щом не знаеш нищо, тогава си мълчи!: wenn du nichts weißt, dann sei still!

правя си оглушки: so tun als sei man taub

хвала на Бога, добре сме!: Gott sei Dank [o. gelobt] , es geht uns gut!

втълпил си е, че е болен: er hat sich eingebildet [o. eingeredet] , er sei krank

благодари се, че си жив!: sei dankbar, dass du am Leben bist!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er musste dann wegen Verbreitung von religiösem Mystizismus mit Hilfe der Musik, die eines angehenden sozialistischen Dirigenten unwürdig sei, das Studium abbrechen.

de.wikipedia.org

Zu Anfang war er ein Alkoholiker; der sich allerdings eher als Trunkenbold bezeichnete, für einen Alkoholiker sei er zu arm gewesen.

de.wikipedia.org

In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.

de.wikipedia.org

Sein Erfolgsgeheimnis sei, dass er aus dem austauschbaren Produkt „Milch“ Markenprodukte machte.

de.wikipedia.org

Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sei" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

sein¹ <ist, war, gewesen> [zaɪn] ГЛ. неперех. +sein

sein² МЕСТОИМ. poss

sein von er, es (adjektivisch)

es¹ [ɛs] МЕСТОИМ. лицо

1. es:

2. es es

3. es (in unpersönlichen Ausdrücken):

er [eːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо

aus sein НАРЕЧ.

aus|nutzen ГЛ. перех., aus, nützen ГЛ. перех. юж.-нем., A, швейц.

1. ausnutzen (Gelegenheit, Situation):

2. ausnutzen (Stellung, Notlage):

I. aus [aʊs] ПРЕДЛОГ +дат.

1. aus (räumlich):

2. aus (zeitlich):

3. aus (Beschaffenheit):

4. aus (Abstammung):

5. aus (Ursache):

Выражения:

II. aus [aʊs] НАРЕЧ.

1. aus разг. (zu Ende):

2. aus (gelöscht: Feuer, Licht):

3. aus разг. (ausgegangen):

4. aus СПОРТ:

5. aus:

Выражения:

Sein <-s> kein Pl СУЩ. nt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "sei" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

sein1 <ist, war, gewesen> [zaɪn] ГЛ. неперех. +sein

sein2 МЕСТОИМ. poss

sein von er, es (adjektivisch)

es1 [ɛs] МЕСТОИМ. лицо

1. es:

2. es es

3. es (in unpersönlichen Ausdrücken):

er [eːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо

aus sein НАРЕЧ.

aus|nutzen ГЛ. перех., aus, nützen ГЛ. перех. юж.-нем., A, швейц.

1. ausnutzen (Gelegenheit, Situation):

2. ausnutzen (Stellung, Notlage):

I. aus [aʊs] ПРЕДЛОГ +дат.

1. aus (räumlich):

2. aus (zeitlich):

3. aus (Beschaffenheit):

4. aus (Abstammung):

5. aus (Ursache):

Выражения:

II. aus [aʊs] НАРЕЧ.

1. aus разг. (zu Ende):

2. aus (gelöscht: Feuer, Licht):

3. aus разг. (ausgegangen):

4. aus СПОРТ:

5. aus:

Выражения:

Sein <-s> kein Pl СУЩ. nt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "sei" в других языках

sein¹ <ist, war, gewesen> [zaɪn] ГЛ. неперех. +sein

sein² МЕСТОИМ. poss

es¹ [ɛs] МЕСТОИМ. лицо