Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
брамин
може
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

mögen1 <mag, mochte, gemocht> ['møːgən] ГЛ. перех.

1. mögen (gern haben):

mögen
харесвам
mögen
обичам
lieber mögen
предпочитам

2. mögen (wollen):

mögen
искам
ich mag nicht (mehr)
не искам (повече)

mögen2 <mag, mochte, mögen> ГЛ. Modalverb

1. mögen (Wunsch):

mögen
бих желал
mögen
бих искал
ich möchte gern …
бих желал …
man möchte meinen, dass …
човек е склонен да приеме, че …

2. mögen (Vermutung):

mögen
би могло
mögen
може да (е)
es mag sein, dass …
би могло да …
es mag sein, dass …
може да е …
er mag 10 Jahre alt sein
той може да има 10 години
was mag das bedeuten?
какво би могло да значи това?
wo mag er bloß stecken?
къде ли може да е той?
etw nicht missen mögen [o. können] высок.
не мога да се лиша от нщ [o. мина без нщ]
wer es auch (immer) sei(n möge)
който и да е
Präsens
ichmag
dumagst
er/sie/esmag
wirmögen
ihrmögt
siemögen
Präteritum
ichmochte
dumochtest
er/sie/esmochte
wirmochten
ihrmochtet
siemochten
Perfekt
ichhabegemocht
duhastgemocht
er/sie/eshatgemocht
wirhabengemocht
ihrhabtgemocht
siehabengemocht
Plusquamperfekt
ichhattegemocht
duhattestgemocht
er/sie/eshattegemocht
wirhattengemocht
ihrhattetgemocht
siehattengemocht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw nicht missen mögen [o. können] высок.
не мога да се лиша от нщ [o. мина без нщ]
wer es auch (immer) sei(n möge)
който и да е
lieber mögen
предпочитам
отщява ми се
etw akk nicht mehr mögen
като си лоша, кой ще те обича
wer soll dich mögen, wenn du so garstig bist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lasse ich mir dabei etwas zuschulden kommen, möge man es mir verzeihen.
de.wikipedia.org
Als ihre Verwandten sie zur Ehe drängten, betete sie inständig zu Gott, er möge sie als Jungfrau zu sich nehmen.
de.wikipedia.org
Nachdem er ihr sagt, dass er sie nicht kenne und später sogar aus Versehen anschreit, verflucht sie ihn und wünscht ihm, dass er einen Freund (boyfriend) bekommen möge.
de.wikipedia.org
Dem Sultan wurde nahegelegt er möge „sich doch ein bisschen unbeliebt machen und die Steuern erhöhen“ um die horrenden Verfahrenskosten zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Einige Sekunden hält sie wie in Agonie inne, ehe sie die letzte pathetische Bitte ausstößt, die Musik möge verstummen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре