GEFÄLLT - Перевод немецкий на болгарский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wie gefällt es dir?: как го намираш?

das gefällt dir, wie?: харесва ти, нали?

das gefällt mir gar nicht: това въобще не ми харесва [o. допада]

das gefällt mir gar nicht (passt mir nicht): не ми харесва

das gefällt mir gar nicht (ist verdächtig): това никак не ми харесва

es gefällt mir: харесва ми

нравя се: etw nom gefällt mir

правя какво си зная: ich mache, wie es mir gefällt

това не ми се харесва: so was [o. das] gefällt mir nicht

фасонът на роклята не ми харесва: die Machart des Kleides gefällt mir nicht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alle drei Burschen waren gefallen, doch von einem von ihnen trägt sie ein Kind.

de.wikipedia.org

Außer vom Staat finanzierten Gemeinschaftsgräbern (Polyandrion) für im Kampf gefallene Soldaten waren die Gräber in Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Durch Kriegsschäden wurde das Gebäude unbenutzbar, es verfügte lange Zeit nur über ein Notdach und einer der Seitenflügel war den Bomben gänzlich zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

Mit derartigen „höhnischen Reaktionen“ sei die Entscheidung eigentlich schon gefallen.

de.wikipedia.org

Die Sendung fand bei Kritikern, Gästen, Automobilunternehmen und Funktionsträgern des öffentlich-rechtlichen Fernsehens keinen Gefallen.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

gefallen¹ <gefällt, gefiel, gefallen> [gə'falən] ГЛ. неперех.

fallen <fällt, fiel, gefallen> ['falən] ГЛ. неперех. +sein

1. fallen (stürzen, Blick, Niederschlag):

2. fallen (abfallen):

3. fallen (sinken):

4. fallen (Licht):

5. fallen (betroffen werden):

6. fallen (keine Geltung mehr haben):

7. fallen (sich ereignen):

8. fallen ВОЕН. (sterben):

fällen ['fɛlən] ГЛ. перех.

1. fällen (Baum):

2. fällen:

I. gefallen²

gefallen прич. прош. вр. von fallen

II. gefallen² ПРИЛ.

fallen <fällt, fiel, gefallen> ['falən] ГЛ. неперех. +sein

1. fallen (stürzen, Blick, Niederschlag):

2. fallen (abfallen):

3. fallen (sinken):

4. fallen (Licht):

5. fallen (betroffen werden):

6. fallen (keine Geltung mehr haben):

7. fallen (sich ereignen):

8. fallen ВОЕН. (sterben):

Gefallen¹ <-s, -> СУЩ. м. (Freundschaftsdienst)

Gefallen² <-s> kein Pl СУЩ. nt (Freude)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

gefallen1 <gefällt, gefiel, gefallen> [gə'falən] ГЛ. неперех.

fallen <fällt, fiel, gefallen> ['falən] ГЛ. неперех. +sein

1. fallen (stürzen, Blick, Niederschlag):

2. fallen (abfallen):

3. fallen (sinken):

4. fallen (Licht):

5. fallen (betroffen werden):

6. fallen (keine Geltung mehr haben):

7. fallen (sich ereignen):

8. fallen ВОЕН. (sterben):

fällen ['fɛlən] ГЛ. перех.

1. fällen (Baum):

2. fällen:

I. gefallen2

gefallen прич. прош. вр. von fallen

II. gefallen2 ПРИЛ.

fallen <fällt, fiel, gefallen> ['falən] ГЛ. неперех. +sein

1. fallen (stürzen, Blick, Niederschlag):

2. fallen (abfallen):

3. fallen (sinken):

4. fallen (Licht):

5. fallen (betroffen werden):

6. fallen (keine Geltung mehr haben):

7. fallen (sich ereignen):

8. fallen ВОЕН. (sterben):

Gefallen1 <-s, -> СУЩ. м. (Freundschaftsdienst)

Gefallen2 <-s> kein Pl СУЩ. nt (Freude)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

gefallen¹ <gefällt, gefiel, gefallen> [gə'falən] ГЛ. неперех.

I. gefallen²

II. gefallen² ПРИЛ.

Gefallen¹ <-s, -> СУЩ. м. (Freundschaftsdienst)

Gefallen² <-s> kein Pl СУЩ. nt (Freude)