Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
торопить
силен
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ПРИЛ.

1. stark:

stark
силен
stark (kräftig)
як
stark (willensstark)
волеви
sich für jdn/etw starkmachen
застъпвам се за нкг/нщ
das ist ein starkes Stück! разг.
това е прекалено!
das ist ein starkes Stück! разг.
това е нечувано нахалство!

2. stark (heftig):

stark
бурен
starker Schnupfen
силна хрема

3. stark (mächtig, leistungsstark):

stark
могъщ

4. stark:

stark (intensiv: Verkehr)
интензивен
stark (a. Farben)
наситен

5. stark (beträchtlich):

stark
значителен
starkes Gefälle
стръмен наклон

6. stark (tüchtig, beschlagen):

stark
силен
stark
начетен

7. stark:

stark (dick: Mensch)
пълен
stark (Schicht)
дебел
stark (umfangreich)
обемист
500 Seiten stark
дебел 500 страници
zehn Zentimeter stark
дебел десет сантиметра

8. stark (fest):

stark
твърд

II. stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] НАРЕЧ.

1. stark:

stark (bei Verben)
силно
stark (beträchtlich)
значително

2. stark (bei Adjektiven):

stark
твърде много
stark verschuldet
много задлъжнял
ein starker Raucher
закоравял пушач
dicht [o. stark] , behaart
силно окосмен
stark gewürzt
подправен с пикантни подправки
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
неистов (-а)
stark
неистова омраза
starker Hass
хала
starker Mann
як (я̀ка)
stark
як човек
starker Mensch
силен (-на)
stark
силен вятър
starker Wind
силна миризма
starker [o. intensiver] Geruch
силен човек
starker Mensch
разкуцвам се
stark zu hinken beginnen
усилвам
stärker [o. heftiger] werden
дъждът се усилва
der Regen wird stärker

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein starker Raucher
закоравял пушач
starker Schnupfen
силна хрема
силна миризма
starker [o. intensiver] Geruch
силна болка мина по гърба ми
ein starker Schmerz durchzuckte meinen Rücken
усилвам
stärker [o. heftiger] werden
вятърът ту постихва, ту се засилва
mal legt sich der Wind ein wenig, mal wird er wieder stärker
пробуди ме силен шум
ein starker Lärm hat mich (auf)geweckt
силен гръм проеча и заглъхна в далечината
ein starker Donner rollte und verklang in der Ferne
концентрат
starker [o. hochprozentiger] Alkohol
тази къща е цял [o. истински] , ветрилник
in diesem Haus zieht es stark

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Wohlstand und das ökonomische Wachstum des stark ländlich geprägten Staates basierten auf Sklavenarbeit, in den Anfangsjahren vor allem im Bereich des Tabakanbaus.
de.wikipedia.org
Vielmehr greift der Bereich Religionsjournalismus stark in andere Ressorts über.
de.wikipedia.org
In der Folge stieg die Bevölkerungszahl stark an und die Stadt wurde zu einem wirtschaftlichen Zentrum der Region.
de.wikipedia.org
Die äußeren Hüllblätter sind eilanzettlich, meist abstehend, dunkelgrün und stark bereift, oft dunkelviolett, verdickt bis gehöckert (= Schwielen).
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре