гърло в словаре PONS

Переводы гърло в словаре болгарский»немецкий

гъ̀рл|о <-а̀> СУЩ. ср.

1. гърло АНАТ.:

гърло

Hals м.

2. гърло (гръклян):

гърло

Kehle ж.

гърло

Gurgel ж.

влезе ми храна в кривото гърло разг.

mir ist etw nom in die falsche Kehle gekommen geraten

хващам някого за гърлото

jdn an der Gurgel packen

3. гърло перенос. (отвор на съд):

гърло

Hals м.

бутилка с тясно гърло

eine Flasche mit schmalem Hals

4. гърло само мн перенос.:

хра̀ни пет гърла

er hat fünf Mäuler zu stopfen

Выражения:

дера си гърлото разг. (крещя)

sich dat die Kehle aus dem Hals schreien

дера си гърлото разг. (крещя)

sich dat die Seele aus dem Leib schreien

пресъхна ми гърлото

eine trockene Kehle haben

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

кратер [o. гърло] , на вулкан

Krater м. eines Vulkans

Переводы гърло в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Hals-Nasen-Ohren-Arzt

уши-нос-гърло

Flaschenhals

гърло ср. на бутилка

lauthals

с цяло гърло

Schlund (Rachen)

гърло ср.

Gurgel

гърло ср.

Rachen

гърло ср.

Kehle

гърло ср.

sich дат. die Kehle aus dem Hals schreien разг.

крещя с все гърло

aus voller Kehle

с пълно гърло

Hals

гърло ср.

Hals (Kehle)

гърло

aus vollem Hals(e)

с цяло гърло

гърло Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

влезе ми храна в кривото гърло разг.

mir ist etw nom in die falsche Kehle gekommen geraten

бутилка с тясно гърло

eine Flasche mit schmalem Hals

с цяло гърло

aus vollem Halse

кратер [o. гърло] , на вулкан

Krater м. eines Vulkans

криво гърло разг. (дихателна тръба)

Luftröhre ж.

криво гърло разг. (дихателна тръба)

falsche Kehle, falscher Hals перенос.

гърло ср. на бутилка

Flaschenhals