достоен в словаре PONS

Переводы достоен в словаре болгарский»немецкий

досто̀|ен (-йна) <-йни> -йно ПРИЛ.

1. достоен (който заслужава):

достоен (-йна)

würdig +род.

достоен за уважение/подражание

achtens-/nachahmenswert

2. достоен (справедлив):

достоен (-йна)

gerecht

достойна оценка

gerechte Beurteilung

3. достоен (заслужен):

достоен (-йна)

verdient

достойна награда

verdiente Auszeichnung

достоен отговор

gebührende Antwort

4. достоен (равностоен):

достоен (-йна)

ebenbürtig

достоен противник

ebenbürtiger Gegner

Переводы достоен в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ehrenwert

достоен

einer Sache род. würdig sein

достоен съм за нщ

jdn einer Sache род. für würdig halten

считам нкг достоен за нщ

bewundernswert

достоен за възхищение [o. удивление]

bedauernswert

достоен за съжаление

vertrauenswürdig

достоен за доверие

begeisterungsfähig

достоен за възхищение

nachahmenswert

достоен за подражание

bemitleidenswert

достоен за съжаление

begrüßenswert

достоен за адмирации

достоен Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

достоен за уважение

der Achtung würdig

достоен съм за внимание

(Hoch)Achtung verdienen

достоен за уважение/подражание

achtens-/nachahmenswert

достоен отговор

gebührende Antwort

достоен противник

ebenbürtiger Gegner

достоен противник

ebenbürtiger Gegner