Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lernen
заслужил
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

verdienen <ohne ge-> ГЛ. перех.

1. verdienen (Lohn):

verdienen
печеля
seinen Lebensunterhalt verdienen
изкарвам прехраната си
sich дат. sein Studium selbst verdienen
сам си плащам следването

2. verdienen перенос. (Lob, Strafe):

verdienen
заслужавам
womit habe ich das verdient? ирон.
с какво заслужих това?

verschonen <ohne ge-> ГЛ. перех.

verschonen
пощадявам
jdn mit etw verschonen
спестявам нщ на нкг
von etw verschont bleiben
бивам пощаден от нщ

verdient ПРИЛ.

1. verdient (Sache):

verdient
заслужен

2. verdient (Person):

verdient
заслужил
sich um etw verdient machen
имам заслуги за нщ
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
пощадявам
(ver)schonen
пощадявам нкг
jdn verschonen
достоен (-йна)
verdient
достойна награда
verdiente Auszeichnung
препитавам се
seinen Lebensunterhalt verdienen
препитавам се с труда си
seinen Lebensunterhalt mit der eigenen Arbeit verdienen
заслужавам порицание
einen Tadel verdienen
заслужавам
verdienen
заслужавам доверие
Vertrauen verdienen
заслужавам награда
einen Preis verdienen
заслужавам наказание
eine Strafe verdienen
въпросът заслужава внимание
die Sache verdient Aufmerksamkeit
заслужен (-а)
verdient
изкарвам с труд прехраната си
mit Arbeit seinen Lebensunterhalt verdienen
Präsens
ichverdiene
duverdienst
er/sie/esverdient
wirverdienen
ihrverdient
sieverdienen
Präteritum
ichverdiente
duverdientest
er/sie/esverdiente
wirverdienten
ihrverdientet
sieverdienten
Perfekt
ichhabeverdient
duhastverdient
er/sie/eshatverdient
wirhabenverdient
ihrhabtverdient
siehabenverdient
Plusquamperfekt
ichhatteverdient
duhattestverdient
er/sie/eshatteverdient
wirhattenverdient
ihrhattetverdient
siehattenverdient
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich um etw verdient machen
имам заслуги за нщ
ein Lob verdient haben
заслужил съм похвала
jdn mit etw verschonen
спестявам нщ на нкг
sich дат. sein Studium selbst verdienen
сам си плащам следването
womit habe ich das verdient? ирон.
с какво заслужих това?
препитавам се с труда си
seinen Lebensunterhalt mit der eigenen Arbeit verdienen
фирмата печели от дистрибуторство
die Firma verdient viel mit dem Vertrieb
издържам
sich dat seinen Unterhalt verdienen
работя, за да се издържам
ich arbeite um meinen Lebensunterhalt zu verdienen [o. bestreiten]
вадя си хляба
(sich dat ) sein Brot verdienen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Damals verdiente er 300 Reichstaler und bekam darüber hinaus ein ordentliches Getreidedeputat und freie Wohnung.
de.wikipedia.org
Ihren Lebensunterhalt verdiente sie sich nach wie vor als Bäckerin und nutzte diese Gelder, um ihre Schützlinge zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Bei einem Auftritt in einem Werbespot der italienischen Modemarke Dolce & Gabbana verdiente Jevrić seine ersten 1000 Dollar als Künstler für Werbung für Herren-Herbstmode.
de.wikipedia.org
Im Sommer verdiente er sein Geld als Aushilfskraft auf den Farmen der Gegend.
de.wikipedia.org
Während dieser Reisen blieb seine Frau in der Zivilisation und verdiente als Privatlehrerin Geld.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре