жена в словаре PONS

Переводы жена в словаре болгарский»немецкий

жен|а̀ <-а̀та, -ѝ> СУЩ. ж.

1. жена (лице от женски пол):

жена

Frau ж.

жена президент

Präsidentin ж.

красива жена

schöne [o. hübsche] Frau

неомъжена жена

ledige Frau

омъжена жена

verheiratete Frau

равноправие между мъжа и жената

Gleichberechtigung ж. zwischen Mann und Frau

2. жена (съпруга):

жена

(Ehe)Frau ж.

вземам за жена

jdn zur Frau nehmen

давам за жена

jdm zur Frau geben

Выражения:

лека [o. улична] жена

leichtes Mädchen

лека [o. улична] жена

Strichmädchen nt

ходя по жени разг.

Frauen nachstellen

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

кокалеста жена

eine knochige Frau

превзета жена

affektierte Frau

еманципирана жена

emanzipierte Frau

Переводы жена в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Weib

жена ж.

Vamp

жена-вамп ж.

Frauenzimmer разг.

жена ж

Flittchen

лека [o. разпътна] жена

Westfälin

жена ж. от Вестфалия

abknutschen

натискам (жена, момиче)

жена Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

той се разведе с жена си

er hat sich von seiner Frau scheiden lassen

мъж/жена от Доминиканска република

Dominikaner(in) м. (ж.)

мъж/жена от Бряг на слоновата кост

Ivorer(in) м. (ж.)

взех я за жена

ich habe sie zur Frau genommen

тази жена бе гибел за него

diese Frau wurde ihm zum Verhängnis

жена ж. , която срещу заплащане износва дете на друга жена

Leihmutter

жена ж. на повикване (за сексуални услуги)

Callgirl

за жена му светът се срути

für seine Frau brach eine Welt zusammen

домакинство ср. на несемеен мъж, несемейна жена

Single-Haushalt

той я представи като своя жена

er präsentierte sie als seine Ehefrau