болгарский
немецкий
задѐлян|е <-ия> СУЩ. ср. ЮРИД., ФИНАНС.
- заделяне (на средства)
- (Mittel)bereitstellung ж.
- заделяне на определени активи от имущество
- Absonderung ж.
- заделяне на имущество (от дадена имуществена маса)
- Aussonderung ж.
- заделяне в резервни фондове
- Einstellung in Rücklagen
- заделяне на печалбата в резервни фондове
- Gewinnrücklage ж.
немецкий
болгарский
- Gewinnrücklage
- заделяне ср. на печалбата в резервни фондове
- Absonderung
- заделяне ср. [o. изваждане ср. ] на определени активи от имущество
- Bruttofinanzierung
- заделяне ср. на бюджетни средства за държавните организации и учреждения без оглед на техните доходи
- Altenteilsvertrag
- договор м. , по силата на който на един възрастен човек се осигурява пожизнена издръжка от определена част от недвижим имот, т. нар. „заделяне на дела (в Германия)
- Einstellung in Rücklagen
- заделяне (на средства) в резервни фондове
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)