немецкий
болгарский
Einstellung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Einstellung ТЕХН., ОБРАБ. ДАНН.:
- Einstellung
- настройка ж.
2. Einstellung (Anstellung):
- Einstellung
- назначение ср.
3. Einstellung:
- Einstellung (Beendigung)
- приключване ср.
-
- прекратяване ср.
-
- преустановяване ср.
- Einstellung der Geschäftstätigkeit ЮРИД., ФИНАНС.
-
- Einstellung des Verfahrens ЮРИД.
-
- Einstellung wegen Geringfügigkeit ЮРИД.
-
- einstweilige Einstellung ЮРИД.
-
- einstweilige Einstellung ЮРИД.
-
4. Einstellung (von Feuer):
- Einstellung
- спиране ср.
5. Einstellung (Haltung, Ansicht):
болгарский
немецкий
-
- Einstellung ж.
-
- apolitische Einstellung
-
- nachtragende Einstellung
-
- Einstellung ж.
-
- apolitische Einstellung [o. Haltung]
-
- versöhnlerische Einstellung
-
- nihilistische Einstellung
-
- pessimistische Einstellung
-
- Einstellung ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Einstellung der Geschäftstätigkeit ЮРИД., ФИНАНС.
- Einstellung des Verfahrens ЮРИД.
- Einstellung wegen Geringfügigkeit ЮРИД.
- einstweilige Einstellung ЮРИД.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bagatellkündigung zeichnet sich vor allem durch die Geringfügigkeit des Vergehens aus.
de.wikipedia.org Als Grund wurde die mangelnde Rentabilität durch die Geringfügigkeit der noch anstehenden Erze angegeben.
de.wikipedia.org Ein Betrugsvorwurf aus dem Jahre 2004 wurde wegen Geringfügigkeit eingestellt.
de.wikipedia.org Wird jedoch das Maß der Geringfügigkeit überschritten, liegen die Voraussetzungen eines Bagatelldelikts nicht mehr vor.
de.wikipedia.org Geht der Dieb etwa bei einer von ihm gestohlenen billigen Imitation von einem teuren Original aus, ist das Maß der Geringfügigkeit überschritten.
de.wikipedia.org