запазен в словаре PONS

Переводы запазен в словаре болгарский»немецкий

запа̀зен (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. запазен (съхранен):

запазен (-а)

erhalten

запазени плодове

erhaltene Früchte

запазена фигура

erhaltene Figur

2. запазен (ангажиран):

запазен (-а)

reserviert

запазено място

reservierter Platz

3. запазен ЮРИД.:

запазен (-а)

Pflicht-

запазен (-а)

Vorbehalt-

запазена част (от наследствено имущество)

Pflichtteil м.

запазено право за създаване на нормативна уредба/регламентация

Regelungsvorbehalt м.

запазено право на уведомяване

Anzeigenvorbehalt

Выражения:

запазена марка

Schutzmarke ж.

запазен периметър

Revier nt

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

запазен периметър

Gelände nt mit vorbehaltenen Nutzungsrechten

регистър за вписване на (временно) запазените права на собственост

Eigentumsvorbehaltsregister

Переводы запазен в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wohlbehalten (Sache)

добре запазен

Eigentumsvorbehaltsregister

регистър м. за вписване на (временно) запазените права на собственост

alle Rechte vorbehalten

всички права запазени

запазен Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

регистър за вписване на (временно) запазените права на собственост

Eigentumsvorbehaltsregister

запазен периметър

Gelände nt mit vorbehaltenen Nutzungsrechten

запазени плодове

erhaltene Früchte

запазен периметър

Revier nt

регистър м. за вписване на (временно) запазените права на собственост

Eigentumsvorbehaltsregister