здраве в словаре PONS

Переводы здраве в словаре болгарский»немецкий

здра̀ве СУЩ. ср. без мн

здраве

Gesundheit ж.

в добро здраве

bei guter Gesundheit

грижи за здравето

Gesundheitspflege ж.

изгубвам здравето си

seine Gesundheit verlieren

как сте със здравето?

wie steht es mit Ihrer Gesundheit?

лошо здраве

zerrütete Gesundheit

не съм добре със здравето

meine Gesundheit ist sehr angegriffen

пазя си здравето

auf seine Gesundheit achten

вземам здравето на нкг

jdn um die Gesundheit bringen

гледам си здравето

sich's wohl sein lassen

за Ваше [o. твое] здраве

auf Ihr [o. dein] Wohl

здраве да е

macht nichts

здраве желая [o. желаем] ! ВОЕН.

guten Morgen/Tag/Abend!

здраве му кажи

besser könnte es mir nicht gehen

имаш много здраве ирон.

von wegen, da bist du falsch verbunden

много ти здраве! ирон.

scher dich zum Teufel!

пращам много здраве на нкг (поздравявам нкг)

viele Grüße an +вин.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

спортувам за здраве

Sport treiben, um gesund zu bleiben

в цъфтящо здраве

vor Gesundheit strotzend

здравен (-на)

Gesundheits-

здравен (-на)

Kranken-

здравен пункт

Sanitätsstelle ж.

Переводы здраве в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Wellness

здраве ср.

joggen

тичам за здраве

Gesundheit

здраве ср.

auf jds Gesundheit trinken

пия за нечие здраве

bei bester Gesundheit sein

в добро здраве съм

wohlauf sein высок.

в добро здраве [o. жив и здрав] съм

Wohlergehen

добро здраве

Wohl (Gesundheit)

здраве ср.

auf jds Wohl trinken

пия за нечие здраве

auf Ihr/euer Wohl!, zum Wohl!

за ваше здраве!, наздраве!

здраве Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

да е живот и здраве! разг.

Hauptsache wir sind alle gesund!

спортувам за здраве

Sport treiben, um gesund zu bleiben

радвам се на крепко здраве

kerngesund sein

радвам се на добро здраве

sich guter Gesundheit erfreuen

бягам за здраве

joggen

от тялото му диша сила и здраве

aus seinem Körper strömt Kraft und Gesundheit

голо здраве, жива болест посл.

nur gesund sein reicht nicht

остани си със здраве!

leb wohl!

човек м. , който тича за здраве

Jogger(in)

в добро здраве [o. жив и здрав] съм

wohlauf sein высок.