игра в словаре PONS

Переводы игра в словаре болгарский»немецкий

игр|а̀ <-а̀та, -ѝ> СУЩ. ж.

1. игра и перенос.:

игра

Spiel nt

весела/забавна/скучна игра

lustiges/unterhaltsames/langweiliges Spiel

върви ми/не ми върви в играта

Glück/Pech im Spiel haben

електронна игра

Computerspiel

софтуерна игра ИНФОРМ.

Spieleprogramm nt

софтуерна игра ИНФОРМ.

Spiel-Software ж.

игра на голф

Golfspiel

игра на криеница

Versteckspiel

играта завърши наравно

das Spiel endet unentschieden

майсторска игра на актьорите

das hervorragende Spiel der Schauspieler

Олимпийски игри

Olympische Spiele

печеля/губя играта

das Spiel gewinnen/verlieren

той е вън от тази игра

er hat seine Hände nicht im Spiel

хазартни игри

Glücksspiele

(спекулативна) игра с цените ЭКОН.

Preispoker м. o nt ohne pl

2. игра (партия):

игра

Partie ж.

една игра шах/бридж

eine Schach-/Bridgepartie

Выражения:

игра на багри

Farbenspiel nt

игра на нерви

Nervenkrieg м.

играя двулична игра

ein Doppelspiel treiben

разказвам играта на нкг разг.

jdm übel mitspielen

Переводы игра в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Computerspiel

компютърна игра

Glücksspiel

хазартна игра

Einzel

единична игра

Strategiespiel

стратегическа игра

Tennisspiel

игра ж. на тенис

Gesellschaftsspiel

колективна игра

Telespiel

телевизионна [o. компютърна] игра

Fernsehspiel

телевизионна игра

Spieleprogramm

игра ж. (компютърна програма — игра)

игра Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

тази игра се играе и с шестици

dieses Spiel spielt man auch mit Sechsen

ще плати не, ами и хоро ще играе

da beißt keine Maus den Faden ab

той е вън от тази игра

er hat seine Hände nicht im Spiel

дъска ж. за игра на дама

Damebrett

плочка ж. за игра на дама

Damestein

вкарвам топката в игра, изпълнявам тъч

einwerfen

телевизионната игра ще се излъчва с ново име

das Fernsehspiel wird unter einem anderen Titel gezeigt

игра ж. (компютърна програма — игра)

Spieleprogramm

вкарвам топката от наказателното поле в игра

abstoßen

игра ж. от турнира за купата

Pokalspiel