извършване в словаре PONS

Переводы извършване в словаре болгарский»немецкий

извъ̀ршван|е <-ия> СУЩ. ср.

1. извършване ЮРИД.:

извършване (постъпка)

Tat ж.

извършване (на правонарушение)

Begehung ж.

извършване на престъпление

Tatbegehung

време на извършване на престъпление

Tatzeit ж.

2. извършване (изпълнение):

извършване

Ausführung ж.

3. извършване (на услуга):

извършване

Leistung ж.

Переводы извършване в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Augenscheinseinnahme

извършване ср. на оглед

Besorgung

извършване ср.

Leistungsbewirkung

престиране ср. /извършване ср

Tatbegehung

извършване ср. на престъпление

Transportpflicht

задължение ср. за извършване на превоз

Leistungserfolg

извършване ср. на плащане/престиране

Beförderungsbedingungen

за извършване на превоз

Zahlungsabwicklung

извършване ср. [o. уреждане ср. ] на плащане

Montagevertrag

договор м. за (извършване на) монтаж

извършване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

забрана за извършване на действия чрез представител

Vertretungsverbot

срок за извършване на отказ от право

Abandonfrist

(извършване на) оценка ж. според единни законови критерии

Bewertungseinheit

опит м. за подбудителство към извършване на престъпление

Anstiftungsversuch

процедура ж. за извършване на финансова ревизия одит

Betriebsprüfungsverfahren

окончателна/трайна забрана за (извършване на) плащане

endgültiges Zahlungsverbot

срок м. за преразглеждане за извършване на ревизия

Revisionsfrist

срок м. за извършване на отказ от право

Abandonfrist

разрешение ср. [o. лиценз м. ] за извършване на определена стопанска дейност

Gewerbelizenz

теория ж. за съучастието при извършване на престъпления

Schuldteilnahmetheorie