Переводы изскоча в словаре болгарский»немецкий

изска̀чам нсв., изско̀ча св. VERB неперех.

1. изскачам (скачам навън):

изскачам

herausspringen

изскачам

hervorspringen

изскачам иззад храста

hinter dem Gebüsch hervorspringen

очите му изскочиха от изненада перенос.

er machte große Augen (vor Erstaunen)

очите му изскочиха от изненада перенос.

er riss die Augen (vor Erstaunen) auf

2. изскачам (излизам бързо):

изскачам

hinausstürzen

изскачам от стаята

zur Tür hinausstürzen

3. изскачам (явявам се неочаквано):

изскачам

plötzlich auftauchen

срещу мен изневиделица изскочи някой

wie aus dem Nichts tauchte jd vor mir

Выражения:

нщ ми изскочи от ума [o. акъла]

etw akk ist mir aus dem Sinn gekommen

нщ ми изскочи от ума [o. акъла]

etw akk ist mir (aus dem Gedächtnis) entfallen