NICHTS - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

nichts [nɪçt͜s] МЕСТОИМ. indef

nichts: нищо

er hat nichts gesagt: той нищо не каза

nichts dergleichen: нищо подобно

gar [o. überhaupt] nichts: изобщо нищо

nichts Neues: нищо ново

sie haben mit ihr nichts als Sorgen: с нея те имат само грижи

ich kann nichts dafür: не съм виновен за това

nichts zu danken!: няма защо (да благодарите)!

für nichts und wieder nichts разг.: за нищо и никакво

mir nichts, dir nichts: току-така

da ist nichts zu machen: нищо не може да се направи

daraus wird nichts: нищо няма да излезе от това

das macht nichts: няма нищо

das hat nichts zu sagen: това нищо не означава

das ist nichts für mich: това не е за мен

das ist (immerhin) besser als nichts: това (все пак) е по-добре от нищо

nichts lieber als das!: нищо по-добре от това!

nichts da! разг.: няма такива работи!

nichts da! разг.: и дума да не става!

wenn es weiter nichts ist!: няма никакъв проблем!

jetzt aber nichts wie weg! разг.: а сега бързо да се махаме!

Nichts <-> kein Pl СУЩ. nt

1. Nichts ФИЛОС.:

Nichts: небитие ср.

2. Nichts (Leere):

Nichts: нищо ср.

3. Nichts (Geringfügigkeit):

Nichts: нещо малко [o. незначително]

sie stritten um Nichts: те се караха за нищо (и никакво)

vor dem Nichts stehen: разорен съм

4. Nichts уничиж. (Mensch):

Nichts: нула ж.

nichts fruchten: няма полза

nichts fruchten: нищо не помага

etw/nichts verlauten lassen: обявявам/не обявявам нщ

jdm etw/nichts anhaben können: мога/не мога да навредя на нкг

für jdn nichts übrighaben: не храня симпатии към нкг

dem steht nichts entgegen: за това няма никакви пречки

nichts unversucht lassen: опитвам всичко възможно

er kann nichts dafür: той не е виновен за това

болгарский

немецкий

нищичко: gar nichts

нищичко: überhaupt nichts

нищичко не ми дадоха: man hat mir gar nichts gegeben

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das ist nichts Halbes und nichts Ganzes: това не става съвсем

das ist nichts Halbes und nichts Ganzes: това не е достатъчно добро

mir nichts, dir nichts разг.: ей така

mir nichts, dir nichts разг.: от днес за утре

nichts Ganzes und nichts Halbes: твърде малко, все едно нищо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Infolge der Wirtschaftskrise fruchteten diese Bemühungen nicht, so dass keine weiteren Exemplare gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Schlichtungsversuche fruchten nicht, der Lehrer wird fallengelassen und bleibt in seinem Dorf.

de.wikipedia.org

Die Stiele der Körbchen sowie der Grund der Hüllblätter sind verdickt, wenn die Pflanze fruchtet.

de.wikipedia.org

Doch die bisweilen verzweifelt anmutenden Versuche, die Jungs wieder gesellschaftsfähig zu machen, fruchten kaum etwas.

de.wikipedia.org

Sporenreife ist im Frühjahr, jedoch fruchtet die Art nur selten.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "nichts" в других языках

"nichts" в одноязычных словарях, немецкий язык