Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
лиги
спорни
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
I. streiten <streitet, stritt, gestritten> ['ʃtraɪtən] ГЛ. неперех.
1. streiten:
streiten (zanken)
карам се
streiten (handgreiflich)
разправям се
2. streiten (mit Worten):
(über etw вин. ) streiten
споря (за нщ)
darüber lässt sich streiten
по това може да се спори
II. streiten <streitet, stritt, gestritten> ['ʃtraɪtən] ГЛ. возвр. гл.
streiten sich streiten:
sich streiten
карам се
sie stritten um Nichts
те се караха за нищо (и никакво)
über Geschmack lässt sich (nicht) streiten посл.
за вкусовете (не) се спори
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
споря
(sich) streiten
споря с нкг за нщ
sich mit jdm über etw akk streiten
препирам се
sich streiten
препирам се с нкг за нщ
streiten
спорим разпалено
feurig streiten
сдърпвам
sich streiten
сдърпвам се с нкг
sich mit jdm streiten
скараха се и стигнаха до бой
sie stritten und es kam zu einer Schlägerei
спречквам се
sich streiten
скарвам
sich streiten
скарвам се с нкг за нщ
sich mit jdm über etw akk streiten
Präsens
ichstreite
dustreitest
er/sie/esstreitet
wirstreiten
ihrstreitet
siestreiten
Präteritum
ichstritt
dustrittest
er/sie/esstritt
wirstritten
ihrstrittet
siestritten
Perfekt
ichhabegestritten
duhastgestritten
er/sie/eshatgestritten
wirhabengestritten
ihrhabtgestritten
siehabengestritten
Plusquamperfekt
ichhattegestritten
duhattestgestritten
er/sie/eshattegestritten
wirhattengestritten
ihrhattetgestritten
siehattengestritten
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
über Geschmack lässt sich (nicht) streiten посл.
за вкусовете (не) се спори
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte посл.
когато двама се карат, третият печели
(über etw вин. ) streiten
споря (за нщ)
darüber lässt sich streiten
по това може да се спори
sie stritten um Nichts
те се караха за нищо (и никакво)
споря с нкг за нщ
sich mit jdm über etw akk streiten
скарвам се с нкг за нщ
sich mit jdm über etw akk streiten
скараха се и стигнаха до бой
sie stritten und es kam zu einer Schlägerei
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die europäische Weinkunde unterscheidet detailliert verschiedene Anbaugebiete, Appellationen und Qualitätsklassen, zudem werden Geschmack und Qualität von Weinen nach einem umfangreichen Kriteriensystem mit wissenschaftlichem Anspruch beurteilt.
de.wikipedia.org
Typisch ist sein dicker, weißer Stiel, die bei Reife ocker- bis dottergelben Lamellen und der milde nussige Geschmack.
de.wikipedia.org
Da aber rohes Fleisch nicht jedermanns Geschmack war, wurden vom Hausschlächter kleine Röllchen oder Klöße geformt und diese im Herd oder in der Bratpfanne gegart.
de.wikipedia.org
Einige Hersteller bieten neben einer Grenadine auch einen Granatapfelsirup an, der noch einen gewissen Anteil Granatapfelsaft oder Konzentrat enthält, im Geschmack jedoch oft herber und saurer ist.
de.wikipedia.org
Zur Vollreife, die erst den vollen Geschmack zur Geltung kommen lässt, reicht die Umfärbung aber normalerweise noch nicht aus.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре