кажеш в словаре PONS

Переводы кажеш в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ти ли ще ми кажеш бе?

dir soll ich Glauben schenken?

хайде де, ти ще ми кажеш!

nun mal langsam, von dir muss ich mir gar nichts sagen lassen

какво искаш да кажеш с това?

was meinst du damit?

изясни се какво искаш да кажеш!

erkläre dich deutlicher!

какво ще кажеш за свое оправдание?

was sagst du zu deiner Rechtfertigung?

каквото кажеш!

was immer du sagst!

какво ще кажеш?

(na) was meinst du dazu?

Переводы кажеш в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

du musst mir nur dezidiert sagen, was du willst

ти трябва само ясно [o. определено] да ми кажеш какво искаш

wer A sagt, muss auch B sagen посл.

кажеш ли А, ще трябва да кажеш и Б; хванеш ли се на хорото, трябва да го играеш (докрай) поговрка

was du auch (immer) sagen magst

каквото и да кажеш [o. разправяш]

кажеш Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

какво ще кажеш за свое оправдание?

was sagst du zu deiner Rechtfertigung?

ти ли ще ми кажеш бе?

dir soll ich Glauben schenken?

хайде де, ти ще ми кажеш!

nun mal langsam, von dir muss ich mir gar nichts sagen lassen

изясни се какво искаш да кажеш!

erkläre dich deutlicher!

каквото кажеш!

was immer du sagst!

какво ще кажеш?

(na) was meinst du dazu?

какво искаш да кажеш с това?

was meinst du damit?

кажеш ли А, ще трябва да кажеш и Б; хванеш ли се на хорото, трябва да го играеш (докрай) поговрка

wer A sagt, muss auch B sagen посл.

ти трябва само ясно [o. определено] да ми кажеш какво искаш

du musst mir nur dezidiert sagen, was du willst