карта в словаре PONS

Переводы карта в словаре болгарский»немецкий

ка̀рт|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

1. карта (атлас):

карта

Karte ж.

карта на България

die Karte Bulgariens

2. карта (документ):

карта

Wochenkarte ж.

карта

Monatskarte

карта за пътуване

Monatskarte für das Verkehrsnetz

3. карта (за игра):

карта

Spielkarte ж.

карти за бридж

Bridgekarten

Выражения:

бита карта съм разг. (без значение съм)

nichts mehr zu melden haben

дебитна карта ФИНАНС.

Bankkarte ж.

плащам с дебитна карта

mit einer Bankkarte zahlen

зелена карта (за САЩ)

Greencard ж.

зелена карта АВТО. (застраховка за чужбина)

Grüne Karte

получавам зелена карта

eine Greencard erwerben

играя с открити карти разг. (действам открито)

mit offenen Karten spielen

кредитна карта ФИНАНС.

Kreditkarte ж.

лична карта (документ за самоличност)

Personalausweis м.

откривам картите си разг. (разкривам плановете си)

seine Karten aufdecken [o. auf den Tisch legen]

поставям [o. слагам] нщ на карта разг. (рискувам)

alles auf eine Karte setzen

членска карта

Mitgliedskarte

Переводы карта в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Chipkarte

чип-карта ж.

Wetterkarte

метеорологична [o. синоптична] карта

Telefonkarte

телефонна карта

Stadtplan

карта ж. на град

Programmkarte

програмна карта

Identitätskarte

лична карта

Skipass

ски карта ж.

Schülerausweis

ученическа карта

Mitgliedsausweis

членска карта

карта Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

лична идентификационна карта на търговски пътник

Reisegewerbekarte ж.

личната ви карта не е валидна

Ihr Personalausweis ist ungültig [o. nicht gültig]

разпростирам карта/план/стоки/криле

eine Karte/einen Plan/Waren/Flügel ausbreiten

залагам всичко на една карта

alles auf eine Karte setzen

личната ми карта вече не важи

mein Personalausweis ist nicht mehr gültig

поставям [o. слагам] нщ на карта разг. (рискувам)

alles auf eine Karte setzen

ориентирам се по карта

sich nach einer Karte orientieren

лична идентификационна карта на търговски пътник

Reisegewerbekarte

карта ж. на град

Stadtplan

специална лична карта за трансгранични работници

Grenzgängerkarte