кол в словаре PONS

Переводы кол в словаре болгарский»немецкий

кол <ко̀лът, ко̀лове, или коло̀ве, > , исчисл: <ко̀ла> или СУЩ. м.

кол

Pfahl м.

кол

Pflock м.

заставам като побит кол разг. (неподвижно)

dastehen wie ein Ölgötze

от кол и въже разг.

Hinz und Kunz

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

кока-кола

Coca-Cola ж.

обичам кока-кола

ich trinke gern Coca-Cola

кола

Druckbogen м.

печатна кола

Druckbogen м.

кола

Wäschestärke ж.

кола

Cola ж.

авторска кола

Autorenbogen м.

кола автоматик

Auto nt mit automatischer Gangschaltung

припалвам колата

den Motor anlassen [o. anspringen lassen]

Переводы кол в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Pflock

кол м.

Auto

кола ж.

ein Auto fahren

карам кола

mit dem Auto fahren

пътувам с кола

Pfahl

кол м.

Löschfahrzeug

пожарна кола

Feuerwehrauto

пожарна кола

кол Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ще се сместим ли в колата?

passen wir denn alle ins Auto?

къде е тя? — долу при колата

wo ist sie? — unten am Auto

разбих колата по този лош път

ich richtete das Auto auf diesem schlechtem Weg zu Grunde

не си оставям колата в калта разг. (пазя интересите си)

sein Schäfchen ins Trockene bringen

колата профуча със страшна скорост покрай мен

das Auto raste mit enormer Geschwindigkeit an mir vorbei

детско седло [o. столче] (за велосипед, седалка на кола)

Kindersitz

вдлъбнатина ж. (от ударено, чукнато на кола, предмет)

Beule

редувам се с нкг при карането на кола

sich mit jdm beim Autofahren abwechseln (sich ablösen)

гумите на колата му са съвсем изтъркани

die Reifen seines Autos haben kaum noch Profil

реве, като че ли го колят

er schreit wie am Spieß разг.