количество в словаре PONS

Переводы количество в словаре болгарский»немецкий

колѝчеств|о <-а> СУЩ. ср.

1. количество и ФИЛОС.:

количество

Quantität ж.

2. количество и ЭКОН.:

количество (обем)

Umfang м.

количество (величина)

Größe ж.

количество (брой)

Anzahl ж.

голямо количество гласове

eine große Anzahl von Stimmen

закупено количество

Bezugsmenge

количество готова продукция

Ausbringungsmenge

количество стокова наличност

Bestandsgröße

предварително зададено количество

Mengenvorgabe ж.

произведено количество ПРОМЫШЛ.

Ausstoßmenge

3. количество ИНФОРМ.:

количество

Menge ж.

количество данни

Datenmenge

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

поръчано количество

Abnahmemenge ж.

поръчано количество

bestellte Menge

Переводы количество в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Quantität

количество ср.

Ausstoßmenge

произведено количество

Mindestmenge

минимално количество

Abnahmemenge

поръчано [o. закупено] количество

Liefermenge

доставено количество

Mengenrabatt

отстъпка ж. за количество

Fehlmenge

липсващо количество, липса ж.

Bezugsmenge

обем м. на закупеното количество

количество Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

предявявам рекламация за качество или недостиг в количество

eine Mängelrüge geltend machen

доставка на по-малко количество от уговореното

Minderlieferung

превишавам по брой/количество

in Anzahl/Qualität übersteigen

задължение за покупка на минимално количество

Mindestabnahmeverpflichtung

уговорка ж. за допустимо отклонение от договореното количество качество

Toleranzklausel

недостатък м. при изпълнението (на качество, количество, асортимент)

Erfüllungsmangel

краен добив, крайно количество на произведената продукция

Endaufkommen

доставка ж. на по-малко количество от уговореното

Minderlieferung

допълнителна доставка, доставка ж. над договореното количество

Mehrlieferung

задължение ср. за покупка/приемане на минимално количество

Mindestabnahmeverpflichtung