моят в словаре PONS

Переводы моят в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

това не е лъжица за моята уста

dieser Sache bin ich nicht gewachsen

моята е лесна! (нямам проблеми)

ich habe es leicht!

моята е лесна! (ще се оправя лесно)

ich finde mich leicht zurecht!

моят избраник (любим, годеник)

mein Erwählter [o. Geliebter]

децата са моята гордост

die Kinder sind mein (ganzer) Stolz

моята глухота се усили

ich werde zunehmend schwerhörig

Переводы моят в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ihr Zimmer lag direkt neben meinem

нейната стая бе точно до моята

ist das dein Stift oder meiner?

това твоят молив ли е или моят?

das ist auf mich gemünzt перенос.

това е камък в моята градина

er ist nicht mein Typ разг.

той не е моят тип

mein ärgster Feind

моят най-голям враг

meine bessere Hälfte scherz (Ehepartner)

моята (по-добра) половинка

моят Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

тези камъни се хвърлят в моята градина разг.

das ist wohl auf mich gemünzt

тези камъни се хвърлят в моята градина разг.

der Hieb gilt mir

моят имот мина в негови ръце

mein Grundstück ging in seine Hände über

ръката му се опря до моята

seine Hand streifte die meine

с моите камъни по моята глава разг.

jdn mit seinen eigenen Waffen [o. Worten] schlagen

с моите камъни по моята глава разг.

das geschieht mir recht

това не е лъжица за моята уста

dieser Sache bin ich nicht gewachsen

това е камък в моята градина

das ist auf mich gemünzt перенос.

нейната стая бе точно до моята

ihr Zimmer lag direkt neben meinem

това твоят молив ли е или моят?

ist das dein Stift oder meiner?