мъгла в словаре PONS

Переводы мъгла в словаре болгарский»немецкий

мъгл|а̀ <-а̀та, -ѝ> СУЩ. ж.

1. мъгла МЕТЕО.:

мъгла

Nebel м.

мъглата се вдига

der Nebel steigt

2. мъгла перенос. (неяснота, тъмнина):

мъгла

Unklarheit ж.

всичко ми е мъгла в главата

ich kann keinen (klaren) Gedanken fassen

Выражения:

вятър и мъгла разг.

alles Schall und Rauch

Переводы мъгла в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Bodennebel

ниска мъгла

Hochnebel

висока мъгла

Nebelschwaden

облак м. от мъгла

es ist neblig

има мъгла

Nebel

мъгла ж.

in Nebel gehüllt

обгърнат в мъгла

Nebelbank

ивица ж. [o. струпване ср. ] от мъгла

Nebelscheinwerfer

за мъгла

Dunst

мъгла ж.

Schwaden (Nebelschwaden)

(гъсти) талази мъгла

мъгла Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

върхът се губи в мъгла

der Gipfel verschwindet im Nebel

разпростира се огън/мъгла

ein Feuer/Nebel breitet sich aus

всичко ми е мъгла в главата

ich kann keinen (klaren) Gedanken fassen

вятър и мъгла разг.

alles Schall und Rauch

вятър и мъгла разг.

alles Schall und Rauch

пада гъста мъгла

dicker Nebel fällt

надига се пара/мъгла

Dunst/Nebel kommt auf

завеса от мъгла

Nebelwand ж.

ивица ж. [o. струпване ср. ] от мъгла

Nebelbank

облак м. от мъгла

Nebelschwaden