наказуемост в словаре PONS

Переводы наказуемост в словаре болгарский»немецкий

наказу̀емост <-та> СУЩ. ж. без мн ЮРИД.

наказуемост

Strafbarkeit ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

обективно (несъставомерно) обстоятелство от значение за наказуемостта (за дадено престъпление)

objektive Bedingung der Strafbarkeit

Переводы наказуемост в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Strafbarkeit

наказуемост ж.

Erlaubnistatbestand

наличие ср. на обстоятелство, изключващо наказуемостта при умишлено деяние

Rechtfertigungselement (Strafrecht)

основание ср. за изключване на наказуемостта поради отпадане противоправността на съставомерно деяние

subjektives Rechtfertigungselement

лично субективно основание за изключване на наказуемостта

objektive Bedingung der Strafbarkeit ЮРИД.

обективно обстоятелство от значение за наказуемостта (на дадено деяние)

Rechtfertigung ЮРИД.

изключване ср. на наказуемостта

Kronzeugenregelung

законова уредба за облекчаване наказуемостта на съучастник, готов да свидетелства за обвинението

Erlaubnistatbestandsirrtum

грешка ж. относно наличието на обстоятелство, изключващо наказуемостта при умишлено деяние

umgekehrter Verbotsirrtum

заблуда относно наказуемостта на действие (което всъщност не е наказуемо)

наказуемост Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

обективно (несъставомерно) обстоятелство от значение за наказуемостта (за дадено престъпление)

objektive Bedingung der Strafbarkeit

заблуда относно наказуемостта на действие (което всъщност не е наказуемо)

umgekehrter Verbotsirrtum

наличие ср. на обстоятелство, изключващо наказуемостта при умишлено деяние

Erlaubnistatbestand

грешка ж. относно наличието на обстоятелство, изключващо наказуемостта при умишлено деяние

Erlaubnistatbestandsirrtum

обективно обстоятелство от значение за наказуемостта (на дадено деяние)

objektive Bedingung der Strafbarkeit ЮРИД.

изключване ср. на наказуемостта

Rechtfertigung ЮРИД.

основание ср. за изключване на наказуемостта поради отпадане противоправността на съставомерно деяние

Rechtfertigungselement (Strafrecht)

лично субективно основание за изключване на наказуемостта

subjektives Rechtfertigungselement

законова уредба за облекчаване наказуемостта на съучастник, готов да свидетелства за обвинението

Kronzeugenregelung