наличие в словаре PONS

Переводы наличие в словаре болгарский»немецкий

налѝчи|е <-я> СУЩ. ср.

наличие

Vorhandensein nt

при наличие на …

beim Vorhandensein von … +дат.

наличие на заведено дело ЮРИД.

Rechtshängigkeit ж.

Переводы наличие в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Vorhandensein (Verfügbarkeit)

наличие ср.

Verfügbarkeit

наличие ср.

Arglisteinrede

възражение ср. за наличие на зъл умисъл

Schulderfordernis

изискване ср. за наличие на вина

Widerspruchsbescheid

(писмено) възражение [o. уведомление] за наличие на противоречия

schadstoffgeprüft

проверен за наличие на вредни вещества

Schadensanlage

наличие ср. на условия, благоприятстващи възникване на вреда щета

Abwägungsausfall

неизвършване ср. на необходима преценка при наличие на

Erlaubnistatbestand

наличие ср. на обстоятелство, изключващо наказуемостта при умишлено деяние

наличие Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

възражение за наличие на недостатъци (на вещ, изработка, услуга)

Mängeleinrede

възражение за наличие на недостатъци (на вещ, изработка, услуга)

Mängelrüge

подозрение за наличие на опасност ЮРИД.

Gefahrenverdacht

неизвършване ср. на необходима преценка при наличие на

Abwägungsausfall

проверен за наличие на вредни вещества

schadstoffgeprüft

възражение за (наличие на) висящо дело [o. висящност на правен спор]

Einrede der Rechtshängigkeit

възражение ср. за наличие на зъл умисъл

Arglisteinrede

наличие ср. на условия, благоприятстващи възникване на вреда щета

Schadensanlage

(писмено) възражение [o. уведомление] за наличие на противоречия

Widerspruchsbescheid

изискване ср. за наличие на вина

Schulderfordernis