насрещна в словаре PONS

Переводы насрещна в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

насрещна експертиза

Gegengutachten nt

насрещна менителница

Gegenwechsel м.

насрещна престация

Gegenleistung ж.

насрещна претенция

Gegenanspruch м.

предявявам насрещна претенция

einen Gegenanspruch geltend machen

насрещна сделка

Gegengeschäft nt

насрещна услуга

Gegenleistung ж.

извършена насрещна услуга

erbrachte Gegenleistung

Переводы насрещна в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Rückwechsel

ридрафт м. , обратна преводна менителница, насрещна трата

Gegenanspruch

насрещна претенция (претенция на противната страна в процеса)

einen Gegenanspruch geltend machen

предявявам насрещна претенция

Anspruchsgegner

насрещна страна (по предявена претенция)

Gegenrechnung

насрещна [o. контролна] сметка

durch Gegenrechnung ausgleichen

изравнявам [o. балансирам] чрез насрещна контролна

Gegengeschäft

насрещна сделка

Gegenwechsel

насрещна полица [o. менителница]

Gegenleistung

насрещна услуга

Gegenleistung ЮРИД., ФИНАНС.

насрещна престация

erbrachte Gegenleistung ТОРГ.

извършена насрещна услуга

Gegengutachten

насрещна експертиза

Gegenberufung

насрещна въззивна жалба

насрещна Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

предявявам насрещна претенция

einen Gegenanspruch geltend machen

извършена насрещна услуга

erbrachte Gegenleistung

отпадане (задължението) за насрещна престация

Wegfall der Gegenleistung

изравнявам чрез насрещна (контролна) сметка

durch Gegenrechnung ausgleichen

балансирам чрез насрещна сметка

durch Gegenrechnung ausgleichen

насрещна (контролна) сметка

Gegenrechnung ж.

насрещна страна (по предявена претенция)

Anspruchsgegner

насрещна претенция (претенция на противната страна в процеса)

Gegenanspruch

ридрафт м. , обратна преводна менителница, насрещна трата

Rückwechsel

изравнявам [o. балансирам] чрез насрещна контролна

durch Gegenrechnung ausgleichen