недействителност в словаре PONS

Переводы недействителност в словаре болгарский»немецкий

недействѝтелност <-та> СУЩ. ж. без мн ЮРИД.

недействителност

Unwirksamkeit ж.

недействителност

Ungültigkeit ж.

недействителност на правна сделка

Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäfts

недействителност на завещание

Unwirksamkeit eines Vermächtnisses

абсолютна/относителна недействителност

absolute/relative Unwirksamkeit

висяща/частична недействителност

schwebende/teilweise Unwirksamkeit

Переводы недействителност в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Unwirksamkeitsklausel

клауза ж. за недействителност

Rechtsungültigkeit

правна недействителност

Unwirksamkeitserklärung

обявяване ср. на недействителност

Unwirksamkeit ЮРИД.

недействителност ж.

Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäfts

недействителност на правна сделка

Unwirksamkeit eines Vermächtnisses

недействителност на завещание

schwebende/teilweise Unwirksamkeit

висяща/частична недействителност

absolute/relative Unwirksamkeit

абсолютна/относителна недействителност

Nichtigkeit (von Ehe)

недействителност ж.

Ehenichtigkeitsklage

иск м. за обявяване недействителността нищожността

Fortsetzungsfeststellungswiderspruch

възражение ср. за недействителност на административен акт

Anfechtungsgesetz

Закон м. за реда за обявяване недействителността на сделки/действия, увреждащи кредитора

Fortsetzungsfeststellungsklage

установителен иск за обявяване недействителността на административен акт, който вече е бил оттеглен или променен по административен ред

недействителност Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

правна недействителност

Rechtsunwirksamkeit ж.

клауза за недействителност

Unwirksamkeitsklausel

обявяване на действителност/недействителност (на договор, закон, споразумение)

Gültigkeitserklärung/Unwirksamkeitserklärung

недействителност на правна сделка

Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäfts

недействителност на завещание

Unwirksamkeit eines Vermächtnisses

възражение за недействителност на административен акт

Fortsetzungsfeststellungswiderspruch

обявяване ср. на недействителност

Unwirksamkeitserklärung

иск м. за обявяване недействителността нищожността

Ehenichtigkeitsklage

клауза ж. за недействителност

Unwirksamkeitsklausel

възражение ср. за недействителност на административен акт

Fortsetzungsfeststellungswiderspruch