необходим в словаре PONS

Переводы необходим в словаре болгарский»немецкий

необходѝм (-а)

необходим (-а)

notwendig

необходим (-а)

nötig

необходим (-а) (задължителен)

unentbehrlich

жизнено необходим

lebensnotwendig

необходимо условие

notwendige Bedingung

това не е необходимо

das ist nicht notwendig

вземи само най-необходимото!

nimm nur das Notwendigste mit!

правя всичко необходимо

alles Nötige tun

необходими са ми два ча̀са

ich brauche zwei Stunden

бяха необходими двама души, за да повдигнат товара

zwei Mann waren notwendig [o. vonnöten] , um die Last hochzuheben

Переводы необходим в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unabkömmlich

незаменим, необходим

erforderlich

необходим

soweit erforderlich

доколкото е необходимо

nötig

нужен, необходим

für nötig halten

смятам за необходимо

wenn [o. falls] nötig

ако е необходимо

es ist nötig, dass …

необходимо е да …

Speicherbedarf

необходим обем памет

unentbehrlich (unbedingt notwendig)

(абсолютно) необходим

Grundbedingung

необходимо условие

unverzichtbar

необходим

notwendig (unerlässlich)

необходим

notwendiger Streitgenosse

необходим другар в процес

необходим Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

необходими са ми два ча̀са

ich brauche zwei Stunden

бяха необходими двама души, за да повдигнат товара

zwei Mann waren notwendig [o. vonnöten] , um die Last hochzuheben

съоръжение, за чиято експлоатация е необходимо разрешение

genehmigungsbedürftige Anlage

необходимо връщане на дело в по-долна инстанция

notwendige Zurückverweisung

необходима ми е Вашата консултация

ich benötige Ihren Rat

неизвършване ср. на необходима преценка при наличие на

Abwägungsausfall

необходимо връщане на дело в по-долна инстанция

notwendige Zurückverweisung

картел м. , за чието образуване е необходимо разрешение

Genehmigungskartell

документи мн , необходими за регистрация/подаване на заявление

Anmeldungsunterlagen

съоръжение, за чиято експлоатация е необходимо разрешение

genehmigungsbedürftige Anlage ЮРИД.