болгарский
немецкий
неотклонѐни|е <-я> СУЩ. ср. ЮРИД.
- мярка за неотклонение
- Maßregel ж.
- мярка за неотклонение (задържане под стража)
- Untersuchungshaft ж.
- мярка за неотклонение (под гаранция)
- gegen Gewähr
- определям мярка за неотклонение
- eine Untersuchungshaft anordnen
немецкий
болгарский
- Haftvollzug
- привеждане ср. в изпълнение на мярка за неотклонение задържане под стража
- Haftprüfungstermin
- дата ж. за проверка на законосъобразността на мярката за неотклонение
- Haftprüfungsverfahren
- производство ср. по проверка на законосъобразността на мярката за неотклонение
- im Haftprüfungsverfahren vorgeführt werden
- процедура по осигуряване явяването на задържан под стража пред съда за проверка на мярката за неотклонение
- Haftprüfung
- проверка ж. на законосъобразността на наложената мярка за неотклонение задържане под стража
- Haftbefehlsantrag
- искане ср. на прокурора за налагане на мярка за неотклонение задържане под стража
- Kaution
- парична гаранция (като мярка за неотклонение)
- Arrestgericht
- съд по местожителство на лицето, по отношение на което се прилага мярка за неотклонение
- dringender Tatverdacht
- предположение [o. подозрение] за извършено престъпление, обосноваващо и налагащо постановяване на мярка за неотклонение
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)