обвиняем в словаре PONS

Переводы обвиняем в словаре болгарский»немецкий

обвиня̀ем <-ият, -и> СУЩ. м. ЮРИД.

обвиняем

Angeklagter м.

да влезе обвиняемият!

der Angeklagte soll eintreten!

разпит на обвиняемите

Verhör nt der Angeklagten

Смотри также обвиня̀ема

обвиня̀ем|а <-ата, -и> СУЩ. ж. ЮРИД.

обвиняема

Angeklagte ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

обвиняема

Angeklagte ж.

виновността на обвиняемия е доказана

die Schuld des Angeklagten ist bewiesen

Переводы обвиняем в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Angeklagte

обвиняем(а) м. (ж.)

Strafverteidiger(in)

защитник м. (на обвиняем в наказателен процес)

Zwangsvorführung

принудително довеждане ср. пред съда (на обвиняем, свидетел)

Verteidigerbestellung

назначаване ср. на защитник на обвиняемия (когато участието на защитник е задължително и обвиняемият не е упълномощил такъв)

in dubio pro reo

в случай на съмнение — в полза на обвиняемия (т. нар. презумпция за невиновност на обвиняемия)

Zweifelssatz

принцип м. за решаване в полза на обвиняемия в случай на съмнение

Wahlverteidigung (Strafprozess)

доброволна защита от защитник (по избор на обвиняемия)

обвиняем Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

неявяване на обвиняемия на главното производство

Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung

назначаване на защитник на обвиняемия (когато участието на защитник е задължително и обвиняемият не)

Verteidigerbestellung

разпит на обвиняемите

Verhör nt der Angeklagten

обвиняемият не бе признат за виновен

der Angeklagte wurde nicht für schuldig erachtet

съдът призна обвиняемия за виновен

das Gericht hat den Angeklagten schuldig gesprochen

виновността на обвиняемия е доказана

die Schuld des Angeklagten ist bewiesen

неявяване на обвиняемия на главното производство

Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung

доброволна защита от защитник (по избор на обвиняемия)

Wahlverteidigung (Strafprozess)

принудително довеждане ср. пред съда (на обвиняем, свидетел)

Zwangsvorführung

защитник м. (на обвиняем в наказателен процес)

Strafverteidiger(in)