НАКАЗАТЕЛЕН - Перевод болгарский на немецкий

болгарский

немецкий

наказа̀тел|ен (-на)

наказателен -но <-ни> ПРИЛ. ЮРИД., СПОРТ:

наказателен (-на)

Straf-

наказателно дело

Strafsache ж.

наказателно дело за дребно престъпление

Bagatellstrafsache

наказателно дело за измама

Betrugsstrafsache

наказателно дело за престъпление по транспорта

Verkehrsstrafsache

наказателно дело за фалшифициране на парични знаци и ценни книги

Münzstrafsache

наказателни дела за противообществени прояви на непълнолетни лица

Jugendstrafsachen мн.

наказателен кодекс

Strafgesetzbuch nt

наказателна колегия

Strafsenat м.

наказателни мерки

Strafmaßnahmen ж. мн.

наказателна отговорност

strafrechtliche Haftung

наказателна отговорност на предприемач

Unternehmenshaftung ж.

наказателно отделение (на съд)

Strafkammer ж.

наказателно отделение на съд, по дела за престъпления срещу държавата

Staatsschutzkammer ж.

наказателно отделение по дела за стопански престъпления

Wirtschaftsstrafkammer ж.

наказателна рамка

Strafrahmen м.

наказателни разпоредби

Strafbestimmungen мн.

наказателно и административнонаказателно право

Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht nt

наказателно поле СПОРТ

Strafraum м.

наказателно постановление (за налагане на имуществена санкция)

Bußgeldbescheid м.

наказателно право

Strafrecht nt

наказателно правораздаване

Strafrechtspflege ж.

наказателно преследване

Strafverfolgung ж.

възбуждам/прекратявам наказателно преследване

die Strafverfolgung veranlassen/einstellen

наказателно производство

Strafverfahren nt

наказателен процес

Strafprozess м.

наказателен удар СПОРТ

Strafstoß м.

наказателен удар СПОРТ

Elfmeter м.

немецкий

болгарский

Strafstoß

наказателен удар

Strafgesetz

наказателен закон

Wehrstrafgericht

военен наказателен съд

Internationaler Strafgerichtshof

Международен наказателен трибунал

Strafgericht

наказателен съд

IStGH

МНТ, Международен наказателен трибунал

Strafverteidiger(in)

защитник м. (на обвиняем в наказателен процес)

Elfmeter

дузпа ж. (единайсетметров наказателен удар във футбола)

Privatklage

тъжба ж. [o. иск м. ] на частен тъжител (в наказателен процес)