общност в словаре PONS

Переводы общност в словаре болгарский»немецкий

о̀бщност <-та̀, -и> СУЩ. ж.

1. общност (единство):

общност

Gemeinsamkeit ж.

общност на възгледите

Gemeinsamkeit der Ansichten

2. общност (от хора):

общност

Gemeinschaft ж.

общност

Kommune ж.

православна общност

orthodoxe Gemeinschaft

3. общност ЮРИД.:

общност

Gemeinschaft ж.

общност на етажните собственици

Wohnungseigentümergemeinschaft

общност на наемателите

Mietergemeinschaft

общност, основана на общи интереси

Interessengemeinschaft

общност от съсобственици, притежаващи идеални части

Bruchteilsgemeinschaft

Брита̀нска о̀бщност

Британска общност

Commonwealth nt

Переводы общност в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Völkergemeinschaft

общност ж. на народите

Völkergemeinschaft

международна общност

Europäische Gemeinschaft

Европейската общност

Religionsgemeinschaft

религиозна общност

Gemeinwesen

общност ж.

Rechtsgemeinschaft

правна общност

Glaubensgemeinschaft

религиозна общност

Gemeinschaftspatent

патент м. на Европейската общност

Gemeinschaft (Verbundenheit)

общност ж.

Gemeinschaft nach Bruchteilen ЮРИД.

общност по делими дялове (идеални части)

Gemeinschaft

общност

religiöse Gemeinschaft

религиозна общност

die Europäische Gemeinschaft

Европейската общност

общност Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

спогодба на Европейската общност за съвместно финансиране

Gemeinschaftsfinanzierung ж.

генерален адвокат (при Съда на Европейската общност)

Generalanwalt

производство ср. , регулирано от норми на Европейската общност

Gemeinschaftsverfahren

продължен режим на [o. продължена] имуществена общност между съпрузи

fortgesetzte Gütergemeinschaft

неделима общност на задължения, солидарна отговорност

Gesamthand (Haftung)

Спогодба ж. на Европейската общност за съвместно финансиране

Gemeinschaftsfinanzierung (Abkommen)

общност по делими дялове (идеални части)

Gemeinschaft nach Bruchteilen ЮРИД.

общност ж. на наемателите (обитаващи една сграда)

Mietergemeinschaft

договор м. в системата на Европейската общност (ЕО)

Gemeinschaftsvertrag

съвместно управление на съпружеската имуществена общност

gemeinschaftliche Gesamtgutsverwaltung