ОЛЀКВАМ - Перевод болгарский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

олѐквам ,

гу̀квам ,

гъ̀квам ,

пу̀квам ,

тѝквам ,

ху̀квам ,

чу̀квам ,

щу̀квам ,

или

усу̀квам

I. олѐквам нсв., олѐкна св. VERB неперех.

олеквам: leicht werden

куфарът ми олекна: mein Koffer ist leichter geworden

II. олѐквам нсв., олѐкна св. VERB безл. гл.

олеквам олеква ми:

олеквам: leicht werden

олеквам: erleichtert sein

олекна ми на сърцето [o. душата]: mir wurde leicht ums Herz

олекна ми на сърцето [o. душата]: ich bin erleichtert

I. пу̀квам нсв., пу̀кна св. VERB перех.

пуквам: zum Platzen bringen

II. пу̀квам нсв., пу̀кна св. VERB неперех. разг. (умирам)

пуквам: verrecken

дано пукнеш!: verrecke!

III. пу̀квам нсв., пу̀кна св. VERB возвр. гл. пуквам се

1. пуквам (напуквам се):

пуквам: Risse bekommen

стените се пукнаха: die Wände haben Risse bekommen

2. пуквам (за пролет, зора):

пуквам: anbrechen

пролет пукна: der Frühling ist angebrochen [o. erwacht]

I. чу̀квам нсв., чу̀кна св. VERB (н)перех.

1. чуквам (потропвам, похлопвам):

чуквам: klopfen

чуквам на вратата: an die Tür klopfen

2. чуквам разг. (навършвам):

чуквам: vollenden

чуквам трийсетака: das dreißigste Lebensjahr vollenden

II. чу̀квам нсв., чу̀кна св. VERB возвр. гл.

чуквам чуквам се (при наздравица):

чуквам: auf die Gesundheit anstoßen

ху̀квам нсв., ху̀кна св. VERB неперех.

хуквам: davonstürzen

хуквам: (davon)laufen

I. усу̀квам нсв., усу̀ча св. VERB перех.

1. усуквам (връв, въже):

усуквам: zusammendrehen

усуквам: zwirnen

2. усуквам (завивам, омотавам):

усуквам: wickeln

усуквам шал около врата си: sich dat einen Schal um den Hals wickeln

3. усуквам перенос. разг. (хитрувам):

усуквам: herumreden

усуквам: sich herauswinden

не го усуквай!: heraus mit der Sprache!

II. усу̀квам нсв., усу̀ча св. VERB возвр. гл. усуквам се

1. усуквам (въртя се, извивам се):

усуквам: sich winden

2. усуквам перенос. разг. (увъртам се, умилквам се):

усуквам: herumschwänzeln

усуквам: scharwenzeln

усуквам се около нкг: um jdn herumschwänzeln

гу̀квам нсв., гу̀кна св. VERB неперех.

гуквам: einen gurrenden Laut ausstoßen

ѐквам нсв., ѐкна св. VERB неперех.

еквам: erschallen

еквам: widerhallen

еква весел смях: es hallt frohes Lachen wider

гъ̀квам нсв., гъ̀кна св. VERB неперех.

гъквам: mucksen

щу̀квам нсв., щу̀кна св. VERB неперех. разг.

щуквам: sich davonmachen

той щуква някъде: er macht sich davon

тѝквам нсв., тѝкна св. VERB перех.

тиквам: schieben

тиквам: schubsen

тиквам нкг в затвора: jdn ins Gefängnis stecken

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Поиск в словаре