операция в словаре PONS

Переводы операция в словаре болгарский»немецкий

опера̀ци|я <-ята, -и> СУЩ. ж.

1. операция МЕД.:

операция

Operation ж.

операция

(chirurgischer) Eingriff

подлагам се на операция

sich einer Operation unterziehen

сърдечна операция

Herzoperation

2. операция ВОЕН.:

операция

Operation ж.

военни операции

Transaktionen im militärischem Bereich

3. операция (поредица от действия):

операция

Verfahren nt

операция

Arbeitsablauf м.

4. операция ЮРИД., ФИНАНС., ЭКОН.:

операция

Vorgang м.

операция

Transaktion ж.

операция

Geschäft nt

операция по инкасиране на вземания

Einzugsgeschäft

операция по предоставяне на услуги

Dienstleistungsverkehr м.

операция по съхранение (на ценни книжа)

Verwahrungsgeschäft

реализирана търговска операция

abgewickelter Geschäftsvorgang

счетоводна операция

Buchhaltungsvorgang

търговска операция

Geschäftsvorgang

търговска операция

geschäftliche Transaktion

форуърдна операция

etw akk auf Lieferung kaufen

5. операция ИНФОРМ.:

операция

Operation ж.

непозволена операция

unzulässige Operation

Переводы операция в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Operation

операция ж.

unzulässige Operation ОБРАБ. ДАНН.

непозволена операция

Kampfhandlung

бойна операция

Depositengeschäft

депозитна операция

Börsentransaktion

борсова операция

Remboursgeschäft

рамбурсна операция

Schönheitsoperation

пластична [o. козметична] операция

Dateioperation

файлова операция

Passivgeschäft

пасивна операция

Passivgeschäfte der Banken

пасивна банкова операция

Brustoperation

операция ж. на гърдата

операция Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

подлагам се на операция

sich einer Operation unterziehen

операция по инкасиране на вземания

Einzugsgeschäft

операция по предоставяне на услуги

Dienstleistungsverkehr м.

операция за поставяне на кардиостимулатор

Operation ж. zum Einsatz eines Kardiostimulators

разходи по извършване на спасителна операция

Rettungskosten

асистирам на професора при операция

dem Professor bei einer Operation assistieren

операция ж. [o. сделка ж. ] по съхранение (на ценни книжа)

Verwahrungsgeschäft

нормирано време за изпълнение на определена производствена операция

Sollfertigungszeit

разходи м. мн по извършване на спасителна операция

Rettungskosten

съхранение ср. и управление ср (като вид банкова операция)

Depotgeschäft