BANKEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung СУЩ. ж.

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung: Международна банка за възстановяване и развитие

Bank¹ <-, Bänke> [baŋk, pl: 'bɛŋkə] СУЩ. ж.

1. Bank:

Bank (Sitzbank): пейка ж.

Bank (im Parlament): банка ж.

Bank (Anklagebank): скамейка ж.

Bank (Schulbank): чин м.

2. Bank:

Bank (Werkbank): тезгях м.

Bank (Drehbank): струг м.

3. Bank:

Bank (Nebelbank, Wolkenbank): ивица ж.

Bank (Sandbank): плитчина ж.

Bank (Austernbank): банка

Выражения:

(alle) durch die Bank разг.: всички без изключение

etw auf die lange Bank schieben разг.: отлагам [o. протакам] нщ

Bank² <-, -en> [baŋk] СУЩ. ж.

1. Bank ФИНАНС.:

Bank: банка ж.

auf der Bank: в банка

ein Konto bei der Bank haben: имам сметка в банка

Geld auf der Bank (liegen) haben: имам пари [o. влог] в банка

Geld von der Bank holen: тегля пари от банка

öffentlich-rechtliche Bank: публично-правна банка

Bank für Internationalen Zahlungsausgleich: Банка за международни разплащания

2. Bank (Spielbank):

Bank: банка ж.

Bank-an-Bank-Kredit СУЩ. м. ФИНАНС.

Bank-an-Bank-Kredit: междубанков кредит

Clearing-Bank СУЩ. ж. ФИНАНС.

Clearing-Bank: клирингова [o. разчетна] банка

-bank СУЩ. ж. (in Zusammensetzungen)

-bank МЕД.: банка ж. …

Passivgeschäfte der Banken: пасивна банкова операция

bestätigende Bank: потвърждаваща банка (при акредитиви)

konsortialfremde Bank: банка, която не е член на консорциум

болгарский

немецкий

междубанков (-а): zwischen den Banken

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Passivgeschäfte der Banken: пасивна банкова операция

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung: Международна банка за възстановяване и развитие

МБТР: Internationale Bank für Handel und Entwicklung

осребрявам чек в банка: einen Scheck in der Bank einlösen

банковите му сметки са блокирани: die Bank hat seine Kontos gesperrt

ЕБВР: EBWE ж. (Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung)

седнах на края на пейката: ich setzte mich ans Ende der Bank

МБИР: IBWE (Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung)

нашето предприятие има кредит във всички банки: unser Unternehmen genießt Kredit in allen Banken

още не са отворили банката: die Bank ist noch nicht geöffnet [o. hat noch nicht offen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Doch hätten sich keine bestätigenden Hinweise gefunden: „Alle seine Vorwürfe basieren nur auf Hörensagen.

de.wikipedia.org

Die dies bestätigende Urkunde stammt zwar aus dem 14. Jahrhundert, war allerdings wahrscheinlich keine Fälschung, sondern eine Ersatzurkunde für das verlorene Original.

de.wikipedia.org

So kann jedes analytische Ergebnis, jeder empirische Befund, jede Kritik nur als bestätigender Beleg einer solchen These aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen prüft die bestätigende Bank die Kreditwürdigkeit der eröffnenden Bank und verbucht in ihren Büchern eine Eventualverbindlichkeit für diese Bank.

de.wikipedia.org

Bei bestätigender bzw. respektvoller Reaktion der Interaktionspartner erreicht die Person Klärung, Benennung und Bewertung ihrer Erlebnisse.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung СУЩ. ж.

Bank¹ <-, Bänke> [baŋk, pl: 'bɛŋkə] СУЩ. ж.

1. Bank:

2. Bank:

3. Bank:

Выражения:

Bank² <-, -en> [baŋk] СУЩ. ж.

1. Bank ФИНАНС.:

2. Bank (Spielbank):

Bank-an-Bank-Kredit СУЩ. м. ФИНАНС.

Clearing-Bank СУЩ. ж. ФИНАНС.

-bank СУЩ. ж. (in Zusammensetzungen)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung СУЩ. ж.

Bank1 <-, Bänke> [baŋk, pl: 'bɛŋkə] СУЩ. ж.

1. Bank:

2. Bank:

3. Bank:

Выражения:

Bank2 <-, -en> [baŋk] СУЩ. ж.

1. Bank ФИНАНС.:

2. Bank (Spielbank):

Bank-an-Bank-Kredit СУЩ. м. ФИНАНС.

Clearing-Bank СУЩ. ж. ФИНАНС.

-bank СУЩ. ж. (in Zusammensetzungen)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Bank¹ <-, Bänke> [baŋk, pl: 'bɛŋkə] СУЩ. ж.

Bank² <-, -en> [baŋk] СУЩ. ж.