Переводы отнѐма в словаре болгарский»немецкий

отнѐмам нсв., отнѐма св. VERB перех.

1. отнемам ЮРИД., ФИНАНС.:

отнемам (лишавам)

(weg)nehmen

отнемам (разрешение)

entziehen

отнемам (открадвам)

berauben

отнемам дипломатически имунитет

die diplomatische Immunität entziehen

отнемам думата на нкг

jdm das Wort nehmen

отнемам живота на нкг

jdm das Leben nehmen

отнемам нщ от нкг

jdm etw akk rauben

отнемам разрешително

eine Erlaubnis entziehen

2. отнемам:

отнемам (изразходвам)

beanspruchen

отнемам (изразходвам)

(in Anspruch) nehmen

отнемам (изисквам)

brauchen

отнемам (изисквам)

benötigen

това ще отнеме много време

das wird viel Zeit in Anspruch nehmen