плю̀я в словаре PONS

Переводы плю̀я в словаре болгарский»немецкий

плю̀я св.

плюя → плювам

Смотри также плю̀вам

I.плю̀вам нсв., плю̀я св. VERB перех.

плювам

(aus)spucken

плювам костилки на пода

Kerne auf den Boden (aus)spucken

II.плю̀вам нсв., плю̀я св. VERB неперех. и перенос. (изхвърлям плюнка)

плювам

(aus)spucken

плювам

(aus)speien

плювам на нкг/нщ перенос. (презрение)

auf jdn/etw spucken перенос.

плювам по нкг/нщ

nach jdm/etw spucken

плювам по улицата

auf die Straße spucken [o. speien]

плюя си на петите разг. (побягвам)

die Beine in die Hand [o. unter den Arm] nehmen

плюя си на ръцете разг. (залавям се за работа)

in die Hände spucken

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

плюя си на петите разг. (побягвам)

die Beine in die Hand [o. unter den Arm] nehmen

плюя си на ръцете разг. (залавям се за работа)

in die Hände spucken

плюя си в пазвата (да не ми се случи нщ лошо)

aufs Holz klopfen

плюя си на петите разг. (бягам бързо)

die Beine unter die Arme nehmen

Переводы плю̀я в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

anspucken

плюя по

speien (spucken)

плюя

spucken

плюя

ausspucken

плюя

auswerfen (Schleim)

плюя

auf etw вин. scheißen

плюя на нщ

плю̀я Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

плюя си на петите разг. (бягам бързо)

die Beine unter die Arme nehmen

плюя си на петите разг. (побягвам)

die Beine in die Hand [o. unter den Arm] nehmen

плюя си на ръцете разг. (залавям се за работа)

in die Hände spucken

плюя си на ръцете

sich an die Arbeit machen

плюя си в пазвата (да не ми се случи нщ лошо)

aufs Holz klopfen