поддръжка в словаре PONS

Переводы поддръжка в словаре болгарский»немецкий

поддръ̀жка <-та> СУЩ. ж. без мн

1. поддръжка (подкрепа):

поддръжка

Unterstützung ж.

поддръжка

Beistand ж.

получавам поддръжка

eine Unterstützung bekommen

2. поддръжка (поддържане):

поддръжка ТЕХН.

Wartung ж.

поддръжка ТЕХН.

Instandhaltung ж.

поддръжка и ИНФОРМ.

Unterstützung ж.

поддръжка и ПРОМЫШЛ.

Pflege ж.

поддръжка в гаранционния срок

Garantiewartung

поддръжка на машини

Wartung von Maschinen

поддръжка на програма

Instandhaltung eines Programms

поддръжка на софтуер

Software-Wartung

програмна поддръжка

Programmwartung

разходи за поддръжка

Wartungsaufwand м.

текуща поддръжка

laufende Wartung [o. Instandhaltung]

техническа поддръжка на хардуер

Wartung der Hardware

Переводы поддръжка в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Instandhaltungsauftrag

договор м. за поддръжка

Instandsetzungsdauer

период м. на поддръжка

Instandsetzungsvertrag

договор м. за поддръжка

Rückhalt

поддръжка ж.

Instandhaltung

поддръжка ж.

laufende Instandhaltung

текуща поддръжка

Instandsetzungskosten

разходи мн по поддръжка

Wartungsvertrag

договор м. за поддръжка и сервиз

Wartungsaufwand

разходи м. мн за поддръжка

Instandsetzungsarbeiten

дейности мн по поддръжка

поддръжка Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

надзор върху дейността по изграждане и поддръжка на пътища ЮРИД.

Straßenaufsicht

разходи за запазване и текуща поддръжка на вещ

Erhaltungsaufwand

разходи за запазване и текуща поддръжка на вещ

Erhaltungsaufwendungen мн.

договор за поддръжка и сервиз

Wartungsvertrag

за запазване и текуща поддръжка на вещ

Erhaltungsaufwand

задължения мн , свързани с изграждане и поддръжка на сгради и съоръжения

Baulast

споразумение ср. за поддръжка и сервиз

Wartungsvereinbarung

ремонт м. за текуща поддръжка (на вещ)

Schönheitsreparatur

за запазване и текуща поддръжка на вещ

Erhaltungsaufwendungen

договор м. за поддръжка и сервиз

Wartungsvertrag