ПОДДРЪЖКА - Перевод болгарский на английский

болгарский

английский

поддръ̀жка <-та> СУЩ. ж. без мн

1. поддръжка (подкрепа):

поддръжка

support

поддръжка

backing

получавам поддръжка

get support

2. поддръжка ИНФОРМ. (поддържане):

поддръжка

maintenance

поддръжка

support

поддръжка на машини

maintenance of machines

поддръжка на хардуер/софтуер

hardware/software maintenance

програмна поддръжка

program maintenance

пригодност за поддръжка

maintainability

3. поддръжка ТЕХН., ЮРИД., ФИНАНС.:

поддръжка

upkeep

поддръжка

maintenance

договор за поддръжка

maintenance contract

договор по поддръжка

repair contract

задължение за поддръжка

maintenance duty

период на поддръжка

repair time

поддръжка в гаранционния период

maintenance under a warranty

разходи за поддръжка

costs of maintenance [or repairs]

техническо обслужване и поддръжка

upkeep and maintenance

текуща поддръжка, текущи ремонтни работи

routine maintenance

фирма за поддръжка и сервиз

service contractor

английский

болгарский

maintainability

пригодност ж. за поддръжка

after-sales service

поддръжка ж.

upkeep

поддръжка ж. без мн

upkeep and maintenance

техническо обслужване и поддръжка

upkeep

разходи м. мн за поддръжка

easy-care

лесен за поддръжка

backing

поддръжка ж. без мн

maintenance

поддръжка ж.

program maintenance

програмна поддръжка

routine maintenance

текуща поддръжка

maintenance contract

договор за поддръжка

maintenance duty

задължение за поддръжка

maintenance (maintaining)

поддръжка на една от съдещите страни с користна цел

cost of repairs

разходи по поддръжка

repair contract

договор по поддръжка

repair time

период на поддръжка

ground staff

персонал м. за поддръжка на игрище

preservation wood, leather, garden

поддръжка ж.