EASY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. easy <-ier, -iest [or more easy, most easy]> [ˈiːzɪ] ПРИЛ.

1. easy (simple):

easy: лесен

easy: прост

easy money разг.: лесни пари

within easy reach: наблизо

to be far from easy: съвсем не лесен

to be easy to annoy: лесно се ядосвам

easy to get on with: лесно се разбират с мен

2. easy (comfortable, carefree):

easy: удобен

easy mind: спокоен

to be easy in one's mind: спокоен съм

3. easy (relaxed):

easy: успокоен

easy: облекчен

easy charm: обаятелен

easy on the ear: приятен за ухото

to walk at an easy pace: разхождам се бавно [o. спокойно]

to be on easy terms: в добри отношения сме

4. easy ФИНАНС.:

on easy terms: при изгодни условия

5. easy уничиж. (overly simple):

easy: много прост

6. easy разг. (not difficult):

it is as easy as anything: просто като фасул

that's easier said than done разг.: много е лесно да се говори

Выражения:

to be on easy street разг.: живея охолно

II. easy <-ier, -iest [or more easy, most easy]> [ˈiːzɪ] НАРЕЧ.

1. easy (cautiously):

easy: спокойно

easy: без бързане

to go easy on sth разг.: не прекалявам с нщ

go easy on coffee!: не прекалявай с кафето!

to go easy on sb разг.: щадя нкг

2. easy (become less active):

to take things easy разг.: не се притеснявам

to take things easy разг.: не си давам зор

take it easy!: не се безпокой!

Выражения:

to be an easy touch разг.: балама съм

easy come, easy go разг.: както дошло, така и отишло

III. easy <-ier, -iest [or more easy, most easy]> [ˈiːzɪ] МЕЖД. разг.

easy does it!: без бързане!

easy does it!: по-спокойно!

easy-going [ˈiːzɪˌgəʊɪŋ, Am -ˈgoʊ-] ПРИЛ.

easy-going person: безгрижен

easy-going attitude: невзискателен

easy-peasy ПРИЛ. Brit childspeak разг.

easy-peasy: много лесно

over easy ПРИЛ. Am

eggs over easy: яйца на очи, запържени и от двете страни

easy chair СУЩ.

easy chair: фотьойл м.

easy-care ПРИЛ.

easy-care: лесен за поддръжка

Big Easy СУЩ. разг.

the Big Easy: Ню Орлиънс м.

болгарский

английский

леснота: easy way

безпроблемен (-на): easy

облекчени условия (за плащане и др.): easy terms

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью