PACE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. pace [peɪs] СУЩ.

1. pace (step):

pace: крачка ж.

pace: стъпка ж.

to take a pace: правя крачка

a few paces away from sth: на няколко крачки от нщ

2. pace (speed):

pace: скорост ж.

pace: темпо ср.

to force the pace: ускорявам темпото

to gather pace: набирам скорост

to quicken one's pace: забързвам се

to keep up the pace: поддържам темпото

to stand the pace: издържам на темпото

to stand the pace: не изоставам

work at one's own pace: работя, следвайки своето собствено темпо

work at one's own pace: работя със скорост, приемлива за мен самия

to set the pace: задавам темпото

to set the pace: давам тон

the pace of life: темпът на живота

to keep pace with sb/sth a. перенос.: вървя в крак с нкг/нщ

Выражения:

to spot sth at 20 paces: виждам [o. забелязвам] нщ от километри

to put sb/sth through their/its paces: подлагам нкг/нщ на проверка

II. pace <pacing> [peɪs] ГЛ. перех.

to pace sth (off): меря нщ с крачки/стъпки

III. pace [peɪs] ГЛ. перех.

pace: крача

to pace up and down: крача неспокойно напред назад

brisk pace, walk: бърз

brisk pace, walk: енергичен

at a snail's pace: много бавно

briskness of pace: енергичност ж. без мн

quicken pace: забързвам

quicken pace: ускорявам

hectic pace: бърза крачка

болгарский

английский

спя/крача неспокойно: sleep/pace uneasily

забързана походка: brisk pace

крача нервно из стаята: pace the room nervously

вървеж: pace

с бърз/бавен вървеж: with a fast/slow pace

Present
I	pace
you	pace
he/she/it	paces
we	pace
you	pace
they	pace

Past
I	paced
you	paced
he/she/it	paced
we	paced
you	paced
they	paced

Present Perfect
I	have	paced
you	have	paced
he/she/it	has	paced
we	have	paced
you	have	paced
they	have	paced

Past Perfect
I	had	paced
you	had	paced
he/she/it	had	paced
we	had	paced
you	had	paced
they	had	paced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

at a spanking pace: много бързо

to keep up the pace: поддържам темпото

work at one's own pace: работя, следвайки своето собствено темпо

work at one's own pace: работя със скорост, приемлива за мен самия

to pace up and down: крача неспокойно напред назад

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Birthday spankings are administered over the clothes and usually by close friends or family members, and are generally playful swats not meant to cause real pain.

en.wikipedia.org

It advocates raising children to obey without question, through spankings that begin when they are babies.

ac360.blogs.cnn.com

The strip featured slapstick humour most of all (spankings are frequent) but emphasizes the tender and conspiratorial relationship between the two.

en.wikipedia.org

Other parents say that they learned a very different lesson from their spankings.

www.cnn.com

She is a right-hand batsman and bowls right-arm medium pace.

en.wikipedia.org