SUPPORT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. support [səˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] ГЛ. перех.

1. support (hold up):

support roof

подпирам

support weight

крепя

support weight

нося

to support oneself on sth

подпирам се на нщ

2. support (provide for):

support

издържам

to support four children

издържам четири деца

to support oneself

издържам се сам

3. support (provide with money):

support

обезпечавам

4. support (encourage):

support

подкрепям

support

насърчавам

5. support ИНФОРМ.:

support

поддържам

6. support Brit СПОРТ (follow):

support

привърженик съм на

7. support (show to be true):

support

потвърждавам

support

подкрепям

II. support [səˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] СУЩ.

1. support мн. отсут. (backing, help):

support

подкрепа ж. без мн

appropriate support

необходимата подкрепа

to give [or lend], support to

оказвам подкрепа на

to give sb moral support

оказвам морална подкрепа на нкг

to speak in support of

защитавам

2. support (structure):

support

подпора ж.

support

конзола ж.

support person

опора ж.

3. support ФИНАНС.:

support

помощ ж.

support

издръжка ж.

support

подкрепа ж.

government support

държавна подкрепа

government support

съдействие от държавата

obligation to provide support Am

задължение за плащане на издръжка

support mechanism

механизъм за финансова подкрепа

support system

система за оказване на финансова подкрепа

4. support (protector):

knee support

ластична наколенка

support stockings

ластични чорапи

5. support ИНФОРМ.:

support

поддръжка ж.

6. support (confirmation):

support

потвърждение ср.

to lend support to sth

потвърждавам нщ

in support of sth

в потвърждение на нщ

child support СУЩ. мн. отсут.

child support

издръжка ж. за дете

income support СУЩ. мн. отсут. Brit

income support

парична помощ

life-support system СУЩ.

life-support system

животоподдържаща система

widespread rioting, support

повсеместен

болгарский

английский

укрепване

support

подпора

support

оказвам логистична подкрепа

provide logistic support

опора

support

опора

support

търся/намирам опора в нкг

seek/find support in sb

подкрепа

support

държавна подкрепа, съдействие от държавата

government support

лице, което има право на обществена подкрепа

person entitled to public support

материална подкрепа

financial support

механизъм за материална [o. финансова], подкрепа

support mechanism

система за оказване на материална [o. финансова], подкрепа

support system

обещавам материална [o. финансова], подкрепа

promise financial support

необходимата подкрепа

appropriate support

пълна подкрепа

undivided support

давам глас в подкрепа на нкг/нщ

declare one's support for sb/sth

оказвам подкрепа на

give support to

Present

I	support
you	support
he/she/it	supports
we	support
you	support
they	support

Past

I	supported
you	supported
he/she/it	supported
we	supported
you	supported
they	supported

Present Perfect

I	have	supported
you	have	supported
he/she/it	has	supported
we	have	supported
you	have	supported
they	have	supported

Past Perfect

I	had	supported
you	had	supported
he/she/it	had	supported
we	had	supported
you	had	supported
they	had	supported

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The comments drew a lot of fire from naturists and nudists alike and at the time, jeopardized some support for its collaborative projects.

en.wikipedia.org

In response, proponents of meat eating have adduced various scientific, nutritional, cultural and religious arguments in support of the practice.

en.wikipedia.org

With the first method, a form for support is needed on which to glue the paper strips.

en.wikipedia.org

Rather than typing in all the details, the support representative chooses the response from a drop down menu and it gets inserted into the response.

en.wikipedia.org

Dinnerware relies on support from public participation of its projects and draws large audiences to its various exhibitions and innovative events.

en.wikipedia.org