SUPPORTING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

supporting [-ɪŋ] ПРИЛ.

1. supporting Brit КИНО.:

supporting role: поддържащ

supporting role: второстепенен

supporting film: допълнителен

supporting film: късометражен

2. supporting ФИНАНС.:

supporting order/purchase: изкупуване на ценни книжа за поддържане на курса [o. цената] им

self-supporting ПРИЛ. ЭКОН.

self-supporting: на самоиздръжка

self-supporting: който сам си покрива разноските

I. support [səˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] ГЛ. перех.

1. support (hold up):

support roof: подпирам

support weight: крепя

support weight: нося

to support oneself on sth: подпирам се на нщ

II. support [səˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] СУЩ.

1. support мн. отсут. (backing, help):

support: подкрепа ж. без мн

appropriate support: необходимата подкрепа

to give [or lend], support to: оказвам подкрепа на

to give sb moral support: оказвам морална подкрепа на нкг

to speak in support of: защитавам

2. support (structure):

support: подпора ж.

support: конзола ж.

support person: опора ж.

3. support ФИНАНС.:

support: помощ ж.

support: издръжка ж.

support: подкрепа ж.

government support: държавна подкрепа

government support: съдействие от държавата

obligation to provide support Am: задължение за плащане на издръжка

support mechanism: механизъм за финансова подкрепа

support system: система за оказване на финансова подкрепа

4. support (protector):

knee support: ластична наколенка

support stockings: ластични чорапи

5. support ИНФОРМ.:

support: поддръжка ж.

6. support (confirmation):

support: потвърждение ср.

to lend support to sth: потвърждавам нщ

in support of sth: в потвърждение на нщ

child support СУЩ. мн. отсут.

child support: издръжка ж. за дете

income support СУЩ. мн. отсут. Brit

income support: парична помощ

life-support system СУЩ.

life-support system: животоподдържаща система

болгарский

английский

подпорен (-на): supporting

подпорна конструкция: supporting construction

самоиздръжка: self-support

предприятието е на самоиздръжка: the company is self-supporting

самоиздържам се: be self-supporting

опорен (-на): supporting

опорна точка: point of support

Present
I	support
you	support
he/she/it	supports
we	support
you	support
they	support

Past
I	supported
you	supported
he/she/it	supported
we	supported
you	supported
they	supported

Present Perfect
I	have	supported
you	have	supported
he/she/it	has	supported
we	have	supported
you	have	supported
they	have	supported

Past Perfect
I	had	supported
you	had	supported
he/she/it	had	supported
we	had	supported
you	had	supported
they	had	supported

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

supporting order/purchase: изкупуване на ценни книжа за поддържане на курса [o. цената] им

supporting cast: актьори във второстепенни роли

supporting order: покупка на акции за задържане на курса им

requirements to file supporting arguments: задължение за заявяване на основанията на искането

precautionary argument in support of the claim: предпазен аргумент при поддържане на иск

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They aimed instead for total objectivity, and a strong classical basis of evidence for criticism.

en.wikipedia.org

Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing.

en.wikipedia.org

Those who hold this view sometimes point to the existence of illiberal democracy and liberal autocracy as evidence that constitutional liberalism and democratic government are not necessarily interconnected.

en.wikipedia.org

The study found evidence of priming in the absence of awareness of the stimuli.

en.wikipedia.org

He also admitted that the witness had tampered with evidence and failed a polygraph test.

en.wikipedia.org