подписка в словаре PONS

Переводы подписка в словаре болгарский»немецкий

по̀дписк|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

1. подписка (събиране на подписи):

подписка

Unterschriftensammlung ж.

откривам подписка за/срещу

Unterschriftensammlung für/gegen +вин. veranstalten durchführen

2. подписка БИРЖ. (на акции, облигации):

подписка

Zeichnung ж.

бланка за участие в подписка

Zeichnungsschein м.

обявяване на подписка за записване на акции

Zeichnungsangebot nt für eine Aktie

публична подписка

öffentliche Zeichnung

срок на подписка

Zeichnungsfrist ж.

участник в подписка

Zeichner м.

3. подписка ЮРИД. (като мярка за неотклонение):

подписка

regelmäßige Meldung (bei der Polizei)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

подписка на акции

Aktienzeichnung ж.

Переводы подписка в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Aktienzeichnung

подписка ж. за акции

Zeichnungsangebot

обявяване ср. на подписка

Zeichnungsangebot für eine Aktie

обявяване на подписка за записване на акции

Zeichnung

подписка ж.

öffentliche Zeichnung

публична подписка

Zeichnungsschein

бланка ж. [o. формуляр м. ] за участие в подписка

Bezugsperiode

период м. , през който върви подписка за придобиване на акции

Überzeichnung

превишаване ср. лимита на подписка (за придобиване на акции)

подписка Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

откривам подписка за/срещу

Unterschriftensammlung für/gegen +вин. veranstalten durchführen

бланка за участие в подписка

Zeichnungsschein м.

обявяване на подписка за записване на акции

Zeichnungsangebot nt für eine Aktie

срок на подписка

Zeichnungsfrist ж.

участник в подписка

Zeichner м.

подписка на акции

Aktienzeichnung ж.

обявяване ср. на подписка

Zeichnungsangebot

обявяване на подписка за записване на акции

Zeichnungsangebot für eine Aktie

превишаване ср. лимита на подписка (за придобиване на акции)

Überzeichnung

бланка ж. [o. формуляр м. ] за участие в подписка

Zeichnungsschein