Переводы покрѝвам в словаре болгарский»немецкий

I.покрѝвам нсв., покрѝя св. VERB перех.

1. покривам (скривам, предпазвам):

покривам

bedecken

покривам

abdecken

покривам

(zu)decken

колкото да покрие дъното на чашата

soviel, um den Boden des Glases zu bedecken

покривам с боя

mit Farbe abdecken

покривам нкг с одеяло

jdn mit einer Decke zudecken

сняг покри земята

Schnee bedeckte die Erde

2. покривам (правя покрив):

покривам

decken

покривам

überdachen

покрихме къщата

wir haben das Haus überdacht

3. покривам СПОРТ:

покривам

decken

покривам нападател

einen Stürmer abwehren

Выражения:

покривам норма

eine Norm erfüllen

покривам (си) разноски(те)

die Kosten decken

II.покрѝвам нсв., покрѝя св. VERB возвр. гл. покривам се

1. покривам (изпълвам се):

покривам

sich bedecken

покривам се с руменина

rot werden

2. покривам (съвпадам):

покривам

entsprechen

това не се покрива с моите очаквания

das deckt sich nicht mit meinen Erwartungen

3. покривам (крия се):

покривам

sich verstecken