Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
седьмой
покрива
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
I. decken ГЛ. перех.
1. decken:
decken (zudecken)
покривам
decken (überziehen)
застилам
etw mit etw decken
покривам нщ с нщ
decken
застилам нщ с покривка
ein Tuch über etw вин., decken
покривам нщ
den Tisch decken
слагам масата
2. decken (Bedarf, Kosten):
decken
покривам
3. decken:
decken ВОЕН.
прикривам
decken СПОРТ
покривам
II. decken ГЛ. возвр. гл.
decken sich decken (übereinstimmen):
sich decken
идентичен съм
sich decken
съвпадам
ein Akzept decken
осигурявам покритие по финансов и стоков документ
ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]
покривам/компенсирам дефицит
einen Verlust decken
покривам загуба
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
слагам софрата
den Tisch decken
покривам
(zu)decken
покривам
decken
покривам
decken
покривам (си) разноски(те)
die Kosten decken
това не се покрива с моите очаквания
das deckt sich nicht mit meinen Erwartungen
слагам/нареждам/вдигам трапезата
die Tafel decken/schmücken/aufheben
прикривам
decken
артилерията ще ни прикрива
die Artillerie wird uns decken
прикривам фланга
die Flanke decken
осигурявам тила си и перенос.
sich dat den Rücken decken
слагам масата
den Tisch decken
Präsens
ichdecke
dudeckst
er/sie/esdeckt
wirdecken
ihrdeckt
siedecken
Präteritum
ichdeckte
dudecktest
er/sie/esdeckte
wirdeckten
ihrdecktet
siedeckten
Perfekt
ichhabegedeckt
duhastgedeckt
er/sie/eshatgedeckt
wirhabengedeckt
ihrhabtgedeckt
siehabengedeckt
Plusquamperfekt
ichhattegedeckt
duhattestgedeckt
er/sie/eshattegedeckt
wirhattengedeckt
ihrhattetgedeckt
siehattengedeckt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
einen Verlust decken
покривам загуба
ein Akzept decken
осигурявам покритие по финансов и стоков документ
den Tisch decken
слагам масата
decken
застилам нщ с покривка
ein Tuch über etw вин., decken
покривам нщ
den Tisch decken
слагам масата
ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]
покривам/компенсирам дефицит
приходите не покриват разходите
die Einnahmen decken die Ausgaben nicht
осигурявам тила си и перенос.
sich dat den Rücken decken
това не се покрива с моите очаквания
das deckt sich nicht mit meinen Erwartungen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Vertragsabschluss durch Unterzeichnen von Offerte und Akzept war ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Bei einem Wechsel ist die Anerkennung der Schuld durch das Akzept, die üblicherweise quer angebrachte Unterschrift auf der Urkunde, auf der vorderen Seite links dokumentiert.
de.wikipedia.org
Nach dem Akzept besteht zwischen dem Anweisungsempfänger und dem Angewiesenen ein abstraktes Schuldversprechen.
de.wikipedia.org
Die Akzepte der Mefo wurden durch das Reich gegenüber der Reichsbank garantiert, sodass diese sie refinanzieren konnte.
de.wikipedia.org
Bei einem sogenannten Reisescheck gibt es zwar eine Zahlungsgarantie, dabei handelt es sich jedoch nicht um ein verbotswidriges Akzept.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре