прекъсвам в словаре PONS

Переводы прекъсвам в словаре болгарский»немецкий

I.прекъ̀свам нсв., прекъ̀сна св. VERB перех.

прекъсвам

unterbrechen

прекъсвам ТЕХН.

abschalten

прекъсвам ТЕХН.

kappen

прекъсвам и ИНФОРМ.

abschneiden, abbrechen

прекъсвам кабел

einen Kabel kappen

прекъсвам (изпълнението на) процес/запитване/програма ИНФОРМ.

Prozess/Anforderung/Programm abbrechen

прекъсвам разговор

ein Gespräch unterbrechen

прекъсвам ток/телефон

eine Leitung/das Telefon unterbrechen

II.прекъ̀свам нсв., прекъ̀сна св. VERB неперех.

прекъсвам (работа, дейност)

aufhören

прекъсвам (отношения)

abbrechen

III.прекъ̀свам нсв., прекъ̀сна св. VERB возвр. гл.

връзката се прекъсна ТЕЛЕКОМ.

die Verbindung ist unterbrochen

Переводы прекъсвам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unterbrechen

прекъсвам

innehalten

прекъсвам

abschalten

прекъсвам

abreißen

прекъсвам се

trennen

прекъсвам разговор

den Telefonhörer auflegen

затварям телефона, прекъсвам телефонна връзка

kündigen

прекъсвам абонамента за нщ

einhängen

прекъсвам разговор

abbrechen (Verhandlungen, Beziehungen)

прекъсвам

abbrechen (Tätigkeit)

прекъсвам

abbrechen

прекъсвам, прекратявам (преждевременно)

Prozess/Anforderung/Programm abbrechen

прекъсвам изпълнението на процес/запитване/програма

abbrechen

прекъсвам (се)

прекъсвам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

прекъсвам кабел

einen Kabel kappen

прекъсвам (изпълнението на) процес/запитване/програма ИНФОРМ.

Prozess/Anforderung/Programm abbrechen

прекъсвам ток/телефон

eine Leitung/das Telefon unterbrechen

прекъсвам нишката на живота на нкг

jds Leben ein Ende setzen

завързвам/прекъсвам познанство с нкг

eine Bekanntschaft mit jdm knüpfen/abbrechen

прекъсвам [o. прекратявам] , абонамента за нщ

das Abonnement auf [o. für] etw akk

прекратявам [o. прекъсвам] , връзките си с нкг

die Beziehungen zu jdm abbrechen

прекъсвам телефонна връзка, затварям (слушалката на) телефона

den Telefonhörer aufhängen

прекъсвам (с помощта на клема)

abklemmen

прекъсвам дипломатическите отношения с дадена страна

die diplomatischen Beziehungen zu einem Land suspendieren